Пасхальное время

Über das Fest

Пятьдесят дней от Пасхи до Пятидесятницы празднуются «как один праздничный день, как одно великое воскресенье» (Общие нормы, № 22).

In der Schrift

Первые чтения этого времени берутся из Деяний апостолов: рождение Церкви, проповедь Петра и Павла. Евангелия — явления Воскресшего и прощальная беседа Иисуса (Ин 14–17), образ Доброго Пастыря (Ин 10, 4-е воскресенье). Число пятьдесят восходит к иудейскому празднику Седмиц, который отсчитывали от Пасхи (Лев 23:15–16).

Geschichte

Пятидесятидневное пасхальное время засвидетельствовано уже Тертуллианом (около 200 г.): в эти дни не постились и молились стоя. Реформа 1969 года назвала воскресенья «воскресеньями Пасхи» (а не «после Пасхи») и подчеркнула единство 50 дней.

Wie es gefeiert wird

Белое облачение (красное — на Пятидесятницу); пасхал горит на всех богослужениях; вместо «Ангел Господень» читается антифон Regina caeli. 4-е воскресенье Пасхи — Всемирный день молитв о призваниях.

Für Kinder

После Пасхи радость продолжается целых 50 дней. В храме горит большая пасхальная свеча и много раз поют «Аллилуйя».

Bibelstellen

• Отсчёт пятидесяти дней: Лев 23:15–16
• Добрый Пастырь: Ин 10:1–18
• Деяния апостолов: Деян 1–15