Рождество Христово
Orthodoxe · Двунадесятый неподвижный праздник (Господский)
25 декабря по церковному календарю: 7 января по гражданскому календарю у церквей старого стиля (РПЦ, Сербская, Грузинская, Иерусалимская, старообрядцы; в 1900–2099 гг.), 25 декабря — у церквей нового стиля (новоюлианский календарь)
Vorerst nur auf Russisch
Daten
- 2026 Alter Stil: January 7 · Neuer Stil: December 25
- 2027 Alter Stil: January 7 · Neuer Stil: December 25
- 2028 Alter Stil: January 7 · Neuer Stil: December 25
Über das Fest
Праздник рождения Иисуса Христа в Вифлееме. После Пасхи — один из двух самых значимых праздников года.
In der Schrift
Евангелие от Луки рассказывает, как Иосиф и Мария пришли в Вифлеем на перепись, как Младенец родился и был положен в ясли и как ангелы возвестили об этом пастухам (Лк 2:1–20). Евангелие от Матфея — о поклонении волхвов, пришедших за звездой, и о бегстве в Египет от Ирода (Мф 2:1–12, 13–23). Пророчества, которые читаются в навечерие: о Вифлееме (Мих 5:2), о Деве, которая родит Сына Еммануила (Ис 7:14), о Младенце, «на раменах Которого владычество» (Ис 9:6).
Geschichte
Первые столетия Рождество и Крещение праздновались вместе 6 января (Богоявление). Отдельный праздник 25 декабря известен в Риме с IV в. (Хронограф 354 г.), на Востоке его ввели в конце IV в. (проповедь Иоанна Златоуста в Антиохии, 386 г.). Иерусалимская церковь долго держалась единого праздника; Армянская Апостольская церковь сохраняет его до сих пор.
Дата 25 декабря одна и та же во всех халкидонских церквах; различие в гражданской дате (7 января у РПЦ) — следствие юлианского календаря. Церкви нового стиля (Константинополь, Греция, Румыния, Болгария и др.) празднуют 25 декабря по гражданскому календарю.
Wie es gefeiert wird
Церковное: в навечерие (24 декабря) царские часы, вечерня с Литургией Василия Великого; вечером всенощное бдение, которое начинается великим повечерием с пением «С нами Бог». Ночью или утром — Литургия Иоанна Златоуста. Домашнее: в сочельник постятся до вечера (народный обычай — до первой звезды), ужинают постной кутьёй (сочивом). Рождественская ёлка в России распространилась в XIX в. под немецким влиянием; это бытовой, а не церковный обычай. Колядование — народная традиция, у которой есть и дохристианские корни; Стоглавый собор 1551 г. порицал её бесчинные формы.
Für Kinder
В Вифлееме, в пещере для скота, родился младенец Иисус. Его положили в ясли, а пастухи пришли поклониться, потому что ангелы сказали им о Спасителе. Волхвы с востока пришли по звезде и принесли подарки.
Bibelstellen
Entwurf: Der Text wurde mit KI aus offenen Quellen erstellt; die Prüfung durch Mitglieder der Traditionen steht noch aus.