Пасха (Воскресение Христово)

Über das Fest

Главный христианский праздник: воскресение Иисуса Христа из мёртвых на третий день после распятия.

In der Schrift

Все четыре Евангелия свидетельствуют, что в первый день недели женщины нашли гробницу пустой, ангел возвестил им о воскресении, а затем воскресший Иисус являлся Марии Магдалине, ученикам на пути в Эммаус, апостолам (Мф 28; Мк 16; Лк 24; Ин 20–21). Павел передаёт раннее исповедание: Христос умер за грехи наши, был погребён и воскрес в третий день по Писанию, явился Кифе, двенадцати и более чем пятистам братьям (1 Кор 15:3–8), и называет Христа «нашей Пасхой» (1 Кор 5:7). Связь с ветхозаветной Пасхой — Исх 12.

Geschichte

Пасху праздновали с апостольского времени; споры о дате завершились общим правилом в IV в. (Никейский собор). После григорианской реформы 1582 г. западные протестанты постепенно перешли на новую пасхалию (немецкие протестанты — окончательно в 1775/1776 гг., Англия — с 1752 г.). В Российской империи лютеране жили по юлианскому гражданскому календарю, но праздники в немецких колониях со временем сместились к западной дате. ЕХБ и пятидесятники, выросшие в православном окружении, в основном сохраняют общую с православными дату; по словам представителя РОСХВЕ (РИА Новости, 2020), протестанты в России ориентируются на местное христианское большинство. В Украине 29 июня 2022 г. Всеукраинский союз церквей ЕХБ рекомендовал общинам праздновать Рождество, Пасху и другие праздники по григорианскому календарю; в России подобного общего решения РС ЕХБ не найдено.

Wie es gefeiert wird

Лютеране и англикане: пасхальная ночная служба (вигилия) или служба на рассвете (у лютеран — на кладбище, у гернгутеров — с XVIII в.), пасхальная свеча, «Аллилуйя», причастие. ЕХБ и пятидесятники: торжественное утреннее собрание, приветствие «Христос воскрес! — Воистину воскрес!», хоровое пение, крещение новых членов в ряде общин (в тёплое время года), праздничная трапеза. Крашеные яйца, куличи, «пасхальный заяц» — народные и домашние обычаи, принятые не везде (часть ЕХБ относится к ним сдержанно).

Für Kinder

Утром в воскресенье женщины пришли к гробу Иисуса и увидели, что он пуст. Ангел сказал: «Его нет здесь — Он воскрес!» Поэтому христиане радуются и говорят: «Христос воскрес!»

Bibelstellen

• Пустая гробница: Мф 28:1–10
• Явление Марии Магдалине: Ин 20:1–18
• Христос воскрес из мёртвых: 1 Кор 15:3–8, 20–22
• Пасха наша, Христос: 1 Кор 5:7–8
• Ветхозаветная Пасха: Исх 12:1–14