BIBELBaikal-Ausgabe
DE
Einstellungen

← Alle Geschichten

Geschichte 1 · Zyklus 1. Der Anfang · 3–8 Jahre

Бог создаёт мир

1 Mo 1; 2:1–3

Entwurf. Der Text wurde mit Hilfe von KI geschrieben und wartet auf die Prüfung durch einen Pädagogen und Christen verschiedener Traditionen. Lies ihn selbst, bevor du ihn einem Kind vorliest.

Vorerst nur auf Russisch

  1. Сначала было тихо и тёмно. Мира ещё не было. Был только Бог.
  2. И Бог сказал: «Да будет свет!» И стал свет. Тьма отступила.
  3. Потом Бог отделил воду от неба. Появились облака и большая синяя вода.
  4. Потом показалась земля. Выросли трава, цветы и высокие деревья.
  5. Бог создал солнце, луну и звёзды. Днём светит солнце, ночью светят звёзды.
  6. Потом в воде поплыли рыбы, в небе полетели птицы.
  7. Потом Бог создал животных, а потом людей. Люди были Богу очень дороги.
  8. Бог посмотрел на всё и сказал: «Хорошо!» Седьмой день Бог отдыхал и радовался.

Das Wort

«И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма.»

Nachdenken

Что тебе больше всего нравится в мире, который создал Бог?

Tun

Выйдите во двор или к окну и найдите три красивые вещи. Назовите их вслух: «Спасибо, Боже, за…».

Beten

Спасибо, Боже, за мир и за меня.

Für die Erwachsenen

Рассказ о том, что мир создан Богом и «хорош весьма». Христианские традиции читают «шесть дней» по-разному: буквально, как поэтический образ или как порядок смысла; для детей достаточно главной мысли: мир не случаен и дорог Богу. Не вступайте в спор об эволюции: можно сказать «Библия говорит, ЧТО сделал Бог; учёные изучают, КАК устроен мир». Возможный вопрос ребёнка: «А кто создал Бога?» — «Бог был всегда, Он не создан».