Добрый самарянин
Entwurf. Der Text wurde mit Hilfe von KI geschrieben und wartet auf die Prüfung durch einen Pädagogen und Christen verschiedener Traditionen. Lies ihn selbst, bevor du ihn einem Kind vorliest.
Vorerst nur auf Russisch
- Один человек спросил Иисуса: «Кто мой ближний?» Иисус рассказал историю.
- Шёл человек по пустынной дороге. На него напали разбойники, и он остался лежать, раненый.
- Мимо шёл священник. Он увидел раненого и прошёл по другой стороне дороги.
- Потом прошёл ещё один человек, помощник священника. Он тоже не помог.
- А потом проезжал самарянин. Самарян многие тогда не любили. Но он остановился и перевязал раненого.
- Он посадил его на своего осла, привёл в гостиницу и заплатил за заботу.
- Иисус спросил: «Кто из них был ближним?» — «Тот, кто помог». — «Иди и ты делай так же!»
Das Wort
«иди, и ты поступай так же»
Nachdenken
Кому в твоей жизни ты можешь стать добрым самарянином?
Tun
Сделайте сегодня что-то для человека, который вам не очень знаком.
Beten
Боже, сделай моё сердце добрым.
Für die Erwachsenen
Притча о милосердии без национальных и религиозных границ. Самаряне и иудеи враждовали; сегодня можно сказать «из чужого народа». Иудаизм и христианство ценят заповедь любви к ближнему (Лев 19:18). Священник и помощник священника не изображаются злодеями-иудеями: подаём как «людей, которые спешили».