Иисус въезжает в Иерусалим
Entwurf. Der Text wurde mit Hilfe von KI geschrieben und wartet auf die Prüfung durch einen Pädagogen und Christen verschiedener Traditionen. Lies ihn selbst, bevor du ihn einem Kind vorliest.
Vorerst nur auf Russisch
- Иисус и ученики подошли к Иерусалиму. Иисус сказал двум ученикам: «Идите в селение, там привязан ослёнок. Приведите его ко Мне».
- Ученики нашли ослёнка и привели. Они положили на него свои плащи, и Иисус сел сверху.
- Люди увидели Иисуса и обрадовались. Они расстилали на дороге плащи и ветки пальм.
- Все пели и кричали: «Осанна!» Это значит: «Спаси нас, Господи!»
- В Иерусалиме спрашивали: «Кто это?» Люди отвечали: «Это Иисус из Назарета!»
Das Wort
«осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне!»
Nachdenken
Что бы ты крикнул, если бы встретил Иисуса на дороге?
Tun
Помашите зелёной веточкой или листом и скажите вместе: «Осанна!»
Beten
Слава Тебе, Иисус, наш Царь и друг.
Für die Erwachsenen
Праздник называют Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье, Вход в Иерусалим). Иисус едет на ослёнке, а не на коне: это знак мира (Зах 9:9). Для малышей достаточно радости; для старших можно добавить, что через несколько дней многие из этой толпы поймут Иисуса иначе. Параллельные: Мк 11:1–11; Лк 19:28–40; Ин 12:12–19.