BIBLEBaikal edition
EN
Settings

Николай Японский

Равноапостольный Николай Японский, архиепископ

Also: Николай Касаткин

equal to the apostles, hierarch, missionary, theologian

ニコライ・カサートキン · Николай (Касаткин) · 日本的圣尼古拉

born: 1 (13) августа 1836, с. Берёзы, Смоленская губерния · died: 3 (16) февраля 1912, Токио

Available in Russian for now

Иван Касаткин родился в семье дьякона, окончил Санкт-Петербургскую духовную академию, принял монашество с именем Николай и в 1861 году прибыл в Хакодате. Он провёл в Японии более полувека, первых японцев крестил в 1864 году, затем перенёс центр миссии в Токио, где в 1891 году был освящён Воскресенский собор (в Японии его называют «Николай-до»). Вместе с японскими сотрудниками он перевёл на японский Новый Завет, Псалтирь и значительную часть богослужебных книг, а ещё в 1870-е годы подготовил японских катехизаторов и священников. В годы русско-японской войны (1904–1905) он остался в Токио и молился в соборе, не вмешиваясь в политику; японские православные в то время служили под его руководством. Русская Церковь причислила его к лику святых как равноапостольного в 1970 году, Японская Церковь почитает его как своего основателя.

Patron of: Япония, Японская православная церковь

Commemoration

  • Orthodox (Russian): February 3 (Old Style), February 16 New Style

Scripture passages

  • Acts 1:8 › Тема проповеди «до края земли»: уподобление апостольскому служению в титуле «равноапостольный»

Draft. The article was prepared with AI and awaits proofreading. In the Russian text, tradition and history are told apart by the words «по преданию» (by tradition) and «историки считают» (historians think).

What editors should check

Дата прославления 1970 и число верующих (~33 000 в 1912) проверить по Православной энциклопедии; связь с Деян 1:8 — тематическая, не прямая.

More about the sources on the page Licenses.