Пепельная среда

Sobre la fiesta

Первый день Великого поста. Верующим посыпают голову пеплом или чертят им крест на лбу со словами «Покайтесь и веруйте в Евангелие» или «Помни, человек, что ты прах и в прах возвратишься».

En la Escritura

Пепел и вретище в Библии — знаки покаяния: так каялись ниневитяне после проповеди Ионы (Ион 3:5–9), так скорбел Иов (Иов 42:6). Слова «прах ты и в прах возвратишься» сказаны Адаму (Быт 3:19). Первое чтение Пепельной среды — призыв пророка Иоиля: «обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании… раздирайте сердца ваши, а не одежды» (Иоиль 2:12–18). Евангелие — слова Иисуса о милостыне, молитве и посте втайне (Мф 6:1–6, 16–18).

Historia

В древности пеплом посыпали публичных кающихся в начале поста. К концу XI века обряд распространился на всех верующих; папа Урбан II (собор в Беневенто, 1091) предписал его повсеместно. Пепел традиционно получают сжиганием вербных ветвей прошлого года.

Восточные Церкви (в том числе греко-католики) Пепельной среды не знают: их Великий пост начинается в понедельник («Чистый понедельник»).

Cómo se celebra

Месса с освящением и возложением пепла (пепел может возлагать и мирянин-помощник). Фиолетовое облачение; Аллилуйя не поётся до Пасхи.

Para niños

В этот день начинается Великий пост — 40 дней подготовки к Пасхе. Священник рисует пеплом крестик на лбу. Это значит: я хочу стать лучше и ближе к Богу.

Pasajes de la Escritura

• Раздирайте сердца ваши: Иоиль 2:12–18
• Милостыня, молитва и пост втайне: Мф 6:1–6, 16–18
• Прах ты и в прах возвратишься: Быт 3:19
• Ныне время благоприятное: 2 Кор 5:20 – 6:2