Завтрак на берегу
Borrador. El texto se escribió con ayuda de IA y espera la revisión de un pedagogo y de creyentes de distintas tradiciones. Léelo tú mismo antes de leérselo a un niño.
Por ahora solo en ruso
- Однажды ночью Пётр и друзья ловили рыбу, но сети были пустые. Утром они увидели человека на берегу.
- Он крикнул: «Бросьте сеть справа от лодки!» Они бросили — и сеть так наполнилась, что её едва вытащили!
- Иоанн сказал Петру: «Это Господь!» Пётр прыгнул в воду и поплыл к берегу.
- На берегу горел костёр. На углях жарилась рыба и лежал хлеб. Иисус сказал: «Идите завтракать».
- После завтрака Иисус спросил Петра: «Любишь ли ты Меня?» Пётр сказал: «Ты знаешь, что люблю». Иисус сказал: «Заботься о Моих овцах».
La Palabra
«паси овец Моих»
Pensemos
Как люди могут заботиться друг о друге, как о стаде овец?
Hagamos
Сделайте что-то заботливое для того, кому сегодня нужна помощь.
Oremos
Иисус, я люблю Тебя. Помоги мне заботиться о других.
Para los adultos
Пётр трижды отрёкся накануне распятия; здесь он трижды отвечает «люблю». Для детей главное — Иисус не упрекает, а возвращает доверие. Слова «пасти овец» разные традиции читают по-разному (о служении, о заботе); в тексте оставлено общее. Параллельные: Лк 5:1–11; Ин 18:15–27.