JobChapitre 25

Commentaire du chapitre (en russe)

Ответная речь Вилдада на речь Иова в третьем разговоре.

Небольшая речь Вилдада сводится к двум положениям: пред всеправедным и всемогущим Богом, которому подчиняются небесные силы, человеку нельзя отстоять мнимо попранное право; пред всесвятым Богом, в очах которого нечисты даже звезды, не может быть чист и человек; оправдаться ему нет возможности. То и другое положение направлено против желания уверенного в своей правоте Иова судиться с Богом (XXIII).

1Alors Baldad de Suhé prit la parole et dit :

2A lui appartiennent la domination et la terreur ; il fait régner la paix dans ses hautes demeures.

3Ses légions ne sont-elles pas innombrables ? Sur qui ne se lève pas sa lumière ?

4Comment l'homme serait-il juste devant Dieu ? Comment le fils de la femme serait-il pur ?

5Voici que la lune même est sans clarté, les étoiles ne sont pas pures à ses yeux :

6combien moins l'homme, ce vermisseau, le fils de l'homme, ce vil insecte !

Texte : Bible Crampon (1923). Commentaire : La Bible commentée, sous la direction d’A. P. Lopoukhine (en russe).