PsaumesChapitre 150
Impossible de charger les textes à comparer. Vérifiez votre connexion et réessayez.
Commentaire du chapitre (en russe)
1Alleluia ! Louez Dieu dans son sanctuaire ! Louez-le dans le séjour de sa puissance !
Commentaire, v. 1 (en russe)
. "Святыня" Господа - святое место, где Он пребывает, т. е. в храме или на небе, как местах особенного Его присутствия.
2Louez-le pour ses hauts faits ! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur !
3Louez-le au son de la trompette ! Louez-le sur la harpe et la cithare !
4Louez-le dans vos danses, avec le tambourin ! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau !
5Louez-le avec les cymbales au son clair ! Louez-le avec les cymbales retentissantes !
Commentaire, v. 3–5 (en russe)
. О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
6Que tout ce qui respire loue Yahweh !
Texte : Bible Crampon (1923). Commentaire : La Bible commentée, sous la direction d’A. P. Lopoukhine (en russe).
Хвалите Бога, пребывающего во святыне на тверди, за все Его могущество и величие (1-2). Все живущее да хвалите Его на псалтири, гуслях, тимпанах, кимвалах и в ликах! (3-6).