Торжество Пресвятой Богородицы Марии

La fête

В восьмой день после Рождества Церковь чествует Марию как Матерь Божию (Богородицу) и вспоминает наречение Младенцу имени Иисус. С 1968 года этот день — также Всемирный день мира.

Dans l’Écriture

Евангелие дня рассказывает, как пастухи нашли Марию, Иосифа и Младенца, а Мария «сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своём»; в восьмой день Младенцу дали имя Иисус (Лк 2:16–21). Павел пишет, что Бог послал Сына, «Который родился от жены» (Гал 4:4–7). Первое чтение — Аароново благословение (Чис 6:22–27).

Histoire

Название «Богородица» (Theotokos) было утверждено Эфесским собором (431). В древнем Риме 1 января было одним из первых богородичных праздников (VII век); затем день стал праздником Обрезания Господня. Пий XI в 1931 году ввёл праздник Материнства Марии 11 октября. Реформа 1969 года вернула 1 января торжество Пресвятой Богородицы, а Павел VI в 1967 году учредил на этот день Всемирный день мира.

Comment on la célèbre

Белое облачение, Gloria и Символ веры; в некоторых местах вечером 31 декабря — благодарственный молебен с гимном Te Deum, а 1 января — гимн Veni Creator.

Pour les enfants

Через неделю после Рождества католики празднуют день Девы Марии — мамы Иисуса. В этот день Младенцу дали имя Иисус. А ещё в этот день молятся о мире на всей земле.

Passages de l’Écriture

• Пастухи; наречение имени: Лк 2:16–21
• Аароново благословение: Чис 6:22–27
• Родился от жены: Гал 4:4–7