Мескель — праздник Обретения Креста

La fête

Эфиопский праздник обретения Креста Христова царицей Еленой. Накануне по всей стране зажигают огромные костры — Демера.

Dans l’Écriture

Сам праздник — память церковного события IV века. Его библейский смысл — слово о Кресте как силе Божией (1 Кор 1:18) и о Христе, вознесённом, чтобы всех привлечь к Себе (Ин 12:32).

Histoire

Эфиопское предание рассказывает, что царица Елена по совету во сне зажгла костёр с ладаном, и дым указал место, где был спрятан Крест. По эфиопской традиции, часть Креста попала в Эфиопию при царе Давите I и императоре Зара-Якобе (XIV–XV вв.) и хранится в монастыре Гишен Мариам. В 2013 году ЮНЕСКО внесло праздник в список нематериального культурного наследия человечества. Мескель отмечает и конец сезона дождей.

Comment on la célèbre

Церковное: процессия духовенства в облачениях, пение, благословение костра; литургия на следующий день.

Общественное и народное: главный костёр — на площади Мескель в Аддис-Абебе; дрова украшают жёлтыми цветами адей абеба; после того как костёр догорит, люди углём чертят на лбу крест. Направление падения центрального шеста толкуют как примету — это народный обычай.

Pour les enfants

По преданию, царица Елена зажгла костёр, и дым указал ей, где спрятан Крест Иисуса. Поэтому в Эфиопии в этот вечер разжигают большие костры, украшенные жёлтыми цветами.

Passages de l’Écriture

• Слово о кресте — сила Божия: 1 Кор 1:18
• Всех привлеку к Себе: Ин 12:32