Месяц Элул и слихот

La fête

Последний месяц еврейского года, который в иудейской традиции посвящён подготовке к Рош ха-Шана и Йом Кипуру: покаянию, молитвам о прощении (слихот) и трублению в шофар.

Dans l’Écriture

Прямой заповеди об Элуле в Торе нет. Традиция связывает месяц с сорока днями, которые Моисей провёл на горе, получая вторые скрижали (Исх 34:1–28; Втор 10:10): по преданию, он поднялся 1 Элула и спустился 10 Тишрея. В Элул ежедневно читают Псалом 26 (масор. 27) «Господь — свет мой и спасение моё».

Histoire

Обычаи Элула описаны в средневековых сборниках (махзор Витри, «Тур», Шулхан Арух). Утреннее трубление в шофар весь месяц — ашкеназский обычай; ночные молитвы о прощении (слихот) известны с гаонского периода.

Comment on la célèbre

У ашкеназов после утренней молитвы трубят в шофар (кроме субботы и кануна Рош ха-Шана) и дважды в день читают Пс 26 (масор. 27) — с 1 Элула до Шмини Ацерет. Сефарды встают до рассвета на слихот с начала месяца. В письмах принято желать «ктива ва-хатима това» — «доброй записи и подписи». Многие проверяют мезузы и тфилин, дают цдаку.

Pour les enfants

Перед еврейским Новым годом целый месяц люди вспоминают, что сделали не так, и просят прощения — у Бога и друг у друга. По утрам в синагоге трубят в бараний рог — шофар.

Passages de l’Écriture

• Вторые скрижали: Исх 34:1–28
• Сорок дней на горе: Втор 10:10
• «Господь — свет мой» (масор. 27): Пс 26