Святых первоверховных апостолов Петра и Павла

La fête

Общая память двух главных апостолов: Петра, первого среди Двенадцати, и Павла, апостола язычников. По преданию, оба приняли мученическую смерть в Риме при Нероне. Праздник завершает Петров пост.

Dans l’Écriture

Пётр исповедует Иисуса Христом, Сыном Бога Живого, и слышит: «Ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою» (Мф 16:13–19 — Евангелие Литургии); после Воскресения Христос трижды спрашивает его «любишь ли Меня?» (Ин 21:15–25). Павел рассказывает о своих трудах и страданиях за Евангелие (2 Кор 11:21–12:9 — Апостол Литургии). Обращение Савла описано в Деяниях (Деян 9:1–22).

Histoire

Общая память апостолов 29 июня известна в Риме с III–IV вв. (перенесение мощей в 258 г.). На Востоке праздник распространился в IV–V вв. Петров (апостольский) пост перед ним известен с V в.

Comment on la célèbre

Церковное: всенощное бдение, полиелей и величание «Величаем вас, апостоли Христовы». Народное: «Петров день» — окончание весенне-летнего цикла, начало сенокоса; рыбаки особо почитали апостола Петра.

Pour les enfants

Пётр был рыбаком и стал учеником Иисуса. Павел сначала преследовал христиан, а потом сам стал проповедником и написал много писем-посланий. Оба рассказывали людям об Иисусе.

Passages de l’Écriture

• Исповедание Петра (Евангелие Литургии): Мф 16:13–19
• «Паси овец Моих» (утреннее Евангелие): Ин 21:15–25
• Труды Павла (Апостол Литургии): 2 Кор 11:21–12:9
• Обращение Савла: Деян 9:1–22
• Паремии вечерни: 1 Пет 1:3–19; 2:11–24