BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Покров Пресвятой Богородицы

Orthodoxes · Великий праздник в календаре РПЦ (знак бдения); у греческих церквей — местная память

1 октября по церковному календарю: 14 октября по гражданскому календарю у церквей старого стиля (РПЦ, Сербская, Грузинская, Иерусалимская, старообрядцы; в 1900–2099 гг.), 1 октября — у церквей нового стиля (новоюлианский календарь)

Pour l’instant en russe seulement

Dates

  • 2026 Ancien style : October 14 · Nouveau style : October 1
  • 2027 Ancien style : October 14 · Nouveau style : October 1
  • 2028 Ancien style : October 14 · Nouveau style : October 1

La fête

Праздник в память видения святого Андрея Юродивого во Влахернском храме Константинополя: Богородица молилась за людей и распростёрла над ними свой покров.

Dans l’Écriture

Прямой библейской основы у праздника нет: он основан на житии Андрея Юродивого (X в.). Чтения Литургии — общие Богородичные (Евр 9:1–7; Лк 10:38–42; 11:27–28). Образ покрова и заступничества в этой традиции связывают с псаломскими словами «под кровом Твоим» (Пс 90:1).

Histoire

Видение Андрея Юродивого относят к X в. Праздник возник на Руси в XII в. (по преданию — при князе Андрее Боголюбском, храм Покрова на Нерли, 1165 г.) и стал одним из самых любимых. В греческих церквах он долго был малоизвестен.

Comment on la célèbre

Церковное: всенощное бдение. Народное: первый снег, свадебная пора («Покров — землю покроет, девушку покроет»), утепление изб; эти обычаи народные.

Pour les enfants

В Константинополе святой Андрей увидел в храме Богородицу. Она молилась за всех людей и укрыла их своим покрывалом — покровом. Поэтому праздник так и называется.

Passages de l’Écriture

  • Евангелие праздника: Лк 10:38–42; 11:27–28
  • Апостол праздника: Евр 9:1–7
  • Живый в помощи Вышняго: Пс 90:1

Brouillon : le texte a été préparé avec l’IA à partir de sources ouvertes ; la relecture par des membres des traditions reste à faire.