BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Неделя о мытаре и фарисее

Orthodoxes · Воскресенье подготовительного периода к Великому посту (Постная Триодь)

Воскресенье за 10 недель до Пасхи. В 2026 г. — 1 февраля.

Pour l’instant en russe seulement

Dates

  • 2026 February 1
  • 2027 February 21
  • 2028 February 6

La fête

Первое из четырёх подготовительных воскресений перед Великим постом. Его тема — смирение: молитва мытаря угоднее Богу, чем самодовольство фарисея.

Dans l’Écriture

Евангелие Литургии — притча о мытаре и фарисее (Лк 18:10–14). Фарисей перечисляет свои добрые дела и презирает других, мытарь стоит вдали и бьёт себя в грудь, прося милости; Христос говорит, что мытарь ушёл оправданным, «ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет». Апостол — о гонениях и терпении (2 Тим 3:10–15).

Histoire

С этой недели начинается богослужебная книга Постная Триодь. Подготовительные воскресенья сложились в Константинополе в VII–IX вв. (студийская традиция).

Comment on la célèbre

Церковное: с этого воскресенья (точнее, с субботней всенощной) на утрене поётся «Покаяния отверзи ми двери». Домашнее: поста в среду и пятницу этой седмицы нет, чтобы не уподобиться фарисею, хвалившемуся постом «два раза в неделю».

Pour les enfants

Иисус рассказал притчу: в храме молились гордый фарисей и сборщик налогов — мытарь. Фарисей хвалил себя, а мытарь просил: «Боже, будь милостив ко мне, грешнику». Бог услышал мытаря.

Passages de l’Écriture

Brouillon : le texte a été préparé avec l’IA à partir de sources ouvertes ; la relecture par des membres des traditions reste à faire.