BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Крещенский сочельник (Навечерие Богоявления)

Orthodoxes · Однодневный пост; навечерие двунадесятого праздника

5 января по церковному календарю: 18 января по гражданскому календарю у церквей старого стиля (РПЦ, Сербская, Грузинская, Иерусалимская, старообрядцы; в 1900–2099 гг.), 5 января — у церквей нового стиля (новоюлианский календарь)

Pour l’instant en russe seulement

Dates

  • 2026 Ancien style : January 18 · Nouveau style : January 5
  • 2027 Ancien style : January 18 · Nouveau style : January 5
  • 2028 Ancien style : January 18 · Nouveau style : January 5

La fête

День строгого поста накануне Крещения, когда совершается первое великое освящение воды.

Dans l’Écriture

Прямого библейского установления поста нет. Чтения навечерия — пророчества и тексты о воде и очищении: переход через Чермное море (Исх 14), услаждение вод Мерры (Исх 15:22–16:1), исцеление Неемана в Иордане (4 Цар 5:9–14), «Омойтесь, очиститесь» (Ис 1:16–20). Евангелие — проповедь Иоанна Крестителя (Лк 3:1–18).

Histoire

Название «сочельник» — от сочива, постного кушанья из зёрен, которое по Уставу вкушают в этот день (Булгаков). Пост связан с древней традицией поститься перед крещением, когда в этот день крестили оглашенных.

Comment on la célèbre

Церковное: царские часы, вечерня с Литургией Василия Великого, великое освящение воды. Если сочельник в субботу или воскресенье, царские часы служатся в пятницу, Литургия — обычная, а пост ослабляется. Домашнее: постный ужин с сочивом (кутьёй) после освящения воды. Народное: «голодная кутья», рисование мелом крестов на дверях (Булгаков) — народные обычаи.

Pour les enfants

Накануне Крещения христиане постятся и идут в храм, где освящают воду. Вечером едят простую постную кашу — сочиво.

Passages de l’Écriture

Brouillon : le texte a été préparé avec l’IA à partir de sources ouvertes ; la relecture par des membres des traditions reste à faire.