Пепельная среда

La fête

Начало Великого поста: день покаяния, когда в части церквей лоб верующих помечают пеплом со словами о смертности человека.

Dans l’Écriture

Пепел и вретище в Писании — знак покаяния и скорби (Ион 3:5–10; Иов 42:6; Дан 9:3). Слова «прах ты и в прах возвратишься» восходят к Быт 3:19. Чтения дня: призыв пророка Иоиля «обратитесь ко Мне всем сердцем вашим… раздирайте сердца ваши, а не одежды» (Иоиль 2:12–17) и наставление Христа о посте, молитве и милостыне втайне (Мф 6:1–6, 16–21).

Histoire

Обряд посыпания пеплом в начале поста распространился на Западе в X–XI вв. Реформаторы обряд пепла в основном отменили, но день сохранили: BCP 1549/1662 назначает на него «Комминацию» — чтение угроз Божьего суда против нераскаянных грехов с покаянной молитвой. С середины XX в., под влиянием литургического движения, пепел вернулся у англикан, лютеран (ELCA, частично в Германии) и методистов.

Comment on la célèbre

Англикане: служба с возложением пепла (Common Worship) или Комминация по BCP. Лютеране: покаянное богослужение, в части общин — с пеплом; в Германии день отмечен концом карнавала (народный обычай). Методисты: служба пепла. Российские баптисты и пятидесятники этот день не отмечают.

Pour les enfants

С этого дня начинается пост перед Пасхой. В некоторых церквях священник рисует пеплом крестик на лбу — это знак, что люди просят у Бога прощения.

Passages de l’Écriture

• Раздирайте сердца ваши: Иоиль 2:12–17
• Пост втайне: Мф 6:1–6, 16–21
• Прах ты: Быт 3:19
• Покаяние Ниневии во вретище: Ион 3:5–10