Елисавета, Захария и маленький Иоанн
Brouillon. Le texte a été écrit avec l’aide de l’IA et attend la relecture d’un enseignant et de croyants de différentes traditions. Lisez-le vous-même avant de le lire à un enfant.
Pour l’instant en russe seulement
- Жили-были Захария и Елисавета. Они любили Бога и вместе много лет молились. Но детей у них не было.
- Захария был священником. Однажды он стоял в храме и молился, и вдруг рядом засиял ангел.
- Захария испугался. Но ангел сказал: «Не бойся! Бог услышал твою молитву. У вас будет сын».
- «Назови его Иоанн, — сказал ангел. — Он научит людей идти к Богу». Захария не поверил и замолчал, пока всё не исполнится.
- Через несколько месяцев у Елисаветы родился сын. Соседи радовались вместе с ней.
- Все хотели назвать малыша по отцу. Но Елисавета сказала: «Его имя Иоанн». Захария написал на дощечке то же самое.
- И тут Захария снова заговорил! Он громко поблагодарил Бога. Все удивлялись и радовались.
La Parole
«не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя»
Réfléchissons
Как ты думаешь, что чувствовали Захария и Елисавета, когда долго ждали?
Agissons
Вспомните вместе, чего вы долго ждали. Скажите Богу «спасибо» за то, что дождались.
Prions
Спасибо, Боже, что Ты слышишь нас и не забываешь.
Pour les adultes
Сюжет о ожидании и о том, что Бог выполняет обещания в Своё время. Опущено наказание Захарии как «упрёк неверия»: в детском тексте он «замолчал, пока всё не исполнится». Тема бездетности подаётся без подробностей. Параллельное место: история Авраама и Сарры (№9).