BÍBLIAEdição Baikal
PT
Configurações

ÊxodoCapítulo 40

Comentário do capítulo (em russo)

1–11. Повеление Божие поставить скинию и совершить помазание. 12–15. Посвящение Аарона и cынов его. 16–33. Исполнение Моисеем повеления Божия. 34–38. Облако, осеняющее скинию.

1E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

2No primeiro dia do mês primeiro farás levantar o tabernáculo, o tabernáculo do testemunho:

Comentário, vv. 1–2 (em russo)

Как видно из 17 ст. настоящей главы, поставление скинии пало на первый день первого месяца второго года по выходе евреев из Египта.

3E porás nele a arca do testemunho, e a cobrirás com o véu:

4E meterás a mesa, e a porás em ordem: meterás também o candelabro e acenderás suas lâmpadas:

5E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho, e porás a cortina diante da porta do tabernáculo.

6Depois porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho.

7Logo porás a pia entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e porás água nela.

8Finalmente porás o átrio em derredor, e a cortina da porta do átrio.

9E tomarás o azeite da unção e ungirás o tabernáculo, e tudo o que está nele; e lhe santificarás com todos os seus utensílios, e será santo.

10Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios: e santificarás o altar, e será um altar santíssimo.

11Também ungirás a pia e sua base, e a santificarás.

12E farás chegar a Arão e a seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.

13E farás vestir a Arão as vestimentas sagradas, e o ungirás, e o consagrarás, para que seja meu sacerdote.

14Depois farás chegar seus filhos, e lhes vestirás as túnicas:

15E os ungirás como ungiste a seu pai, e serão meus sacerdotes: e será que sua unção lhes servirá por sacerdócio perpétuo por suas gerações.

Comentário, vv. 3–15 (em russo)

Повторяется ранее данное повеление (30:25–30).

16E Moisés fez conforme tudo o que o SENHOR lhe mandou; assim o fez.

17E assim no dia primeiro do primeiro mês, no segundo ano, o tabernáculo foi erigido.

18E Moisés fez levantar o tabernáculo, e assentou suas bases, e colocou suas tábuas, e pôs suas barras, e fez erguer suas colunas.

19E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a cobertura encima do mesmo; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

20E tomou e pôs o testemunho dentro da arca, e colocou as varas na arca, e encima o propiciatório sobre a arca:

Comentário, vv. 16–20 (em russo)

В ковчег было положено откровение, т. е. скрижали, и кроме них, в нем ничего не было. Расцветший жезл Ааронов был положен пред ковчегом откровения (Чис 17:10); сосуд с манной был поставлен пред ковчегом (Исх 16:34) и книга закона была положена «одесную ковчега» (Втор 31:26). Сообразно с этим и автор 3 кн. Царств замечает: «в ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей» (8:9, ср. 2 Пар 5:10). Известное свидетельство Ап. Павла (Евр 9:3–4) основывается, может быть, на еврейском предании.

21E meteu a arca no tabernáculo, e pôs o véu da tenda, e cobriu a arca do testemunho; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

22E pôs a mesa no tabernáculo do testemunho, ao lado norte da cortina, fora do véu:

23E sobre ela pôs por ordem os pães diante do SENHOR, como o SENHOR havia mandado a Moisés.

24E pôs o candelabro no tabernáculo do testemunho, em frente da mesa, ao lado sul da cortina.

25E acendeu as lâmpadas diante do SENHOR; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

26Pôs também o altar de ouro no tabernáculo do testemunho, diante do véu:

27E acendeu sobre ele o incenso aromático; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

28Pôs também a cortina da porta do tabernáculo.

29E colocou o altar do holocausto à porta do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho; e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de cereais; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

30E pôs a pia entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e pôs nela água para lavar.

31E Moisés e Arão e seus filhos lavavam nela suas mãos e seus pés.

32Quando entravam no tabernáculo do testemunho, e quando se traziam ao altar, se lavavam; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

33Finalmente erigiu o átrio em derredor do tabernáculo e do altar, e pôs a cortina da porta do átrio. E assim acabou Moisés a obra.

34Então uma nuvem cobriu o tabernáculo do testemunho, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo.

Comentário, vv. 21–34 (em russo)

Облако было символом присутствия Господа (14:19–20; 24:15–17; 33:9). Осенявшее прежде палатку, вынесенную Моисеем после тельцеслужения за пределы стана (33:9), оно покрыло теперь скинию собрания, что служило указанием на благоволение Божие.

35E não podia Moisés entrar no tabernáculo do testemunho, porque a nuvem estava sobre ele, e a glória do SENHOR o tinha enchido.

Comentário, v. 35 (em russo)

Слава Господня имела вид страшного для простого смертного «огня поядающего» (24:17), что и служило для Моисея препятствием пойти в скинию. Кроме того, для этого требовалось специальное повеление со стороны Господа (24: 16, 18).

36E quando a nuvem se erguia do tabernáculo, os filhos de Israel se moviam em todas suas jornadas:

37Porém se a nuvem não se erguia, não se partiam até o dia em que ela se erguia.

38Porque a nuvem do SENHOR estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite nele, à vista de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.

Comentário, vv. 36–38 (em russo)

Облако, осенившее скинию, заменило евреям столб облачный и огненный (13:21–22).

Texto: Bíblia Livre (BLIVRE). Comentário: A Bíblia explicativa, ed. A. P. Lopukhin (em russo).