День архангела Михаила и всех ангелов (Михайлов день)

关于节日

День благодарности за ангелов — служителей Божьих — во главе с архангелом Михаилом, который в Откровении побеждает дракона.

在圣经中

Михаил в Писании — «один из первых князей», защитник народа Божьего (Дан 10:13; 12:1); в Послании Иуды он спорит с диаволом (Иуд 1:9), в Откровении Михаил и его ангелы воюют с драконом и низвергают его (Откр 12:7–12). О служении ангелов говорят Пс 90:11–12 и Евр 1:14; Иисус говорит об ангелах детей, видящих лицо Отца (Мф 18:10 — традиционное Евангелие дня по BCP).

历史

Праздник восходит к освящению базилики Михаила в Риме (V–VI вв.). В Англии Michaelmas был одним из четырёх «квартальных дней» (сроки платежей, начало осеннего семестра в Оксфорде и Кембридже). BCP 1662 сохраняет его с особой коллектой. У лютеран Михайлов день остался в календаре; Лютер и лютеранские гимнописцы связывали его с темой ангелов-хранителей.

如何守节

Англикане: Евхаристия праздника; народно — «Michaelmas goose» (гусь к столу). Лютеране: служба или тема ангелов в ближайшее воскресенье. Свободные церкви не отмечают.

给孩子

Библия рассказывает об ангелах — Божьих вестниках и защитниках. Архангел Михаил — их предводитель, который побеждает зло.

经文

• Михаил и дракон: Откр 12:7–12
• Михаил, князь великий: Дан 12:1
• Ангелы их на небесах: Мф 18:1–10
• Служебные духи: Евр 1:14