祷告
圣经本身的祷告和诗篇,为所有传统所共有。经文出自中文当代译本。各传统的祷告要等信徒审阅后才会出现。
目前只有俄文版
早晨的祷告
Отче наш太 6:9–13
Молитва, которой Иисус научил учеников.
9 “你们应当这样祷告,“‘我们天上的父,愿你的圣名被尊崇,
10 愿你的国度降临,愿你的旨意在地上成就,就像在天上成就一样。
11 求你今天赐给我们日用的饮食。
12 饶恕我们的罪,就像我们饶恕了得罪我们的人。
13 不要让我们陷入诱惑,救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀都是你的,直到永远。阿们!’
Утренний псалом诗 5
«Господи! рано услышь голос мой».
1 耶和华啊,求你垂听我的祷告,顾念我的哀叹。
2 我的王,我的上帝啊!求你倾听我的呼求,因为我向你祈祷。
3 耶和华啊!早晨你听我的祷告。早晨我到你面前祈求,切切等候。
4 你不是一位喜欢邪恶的上帝,恶人不能与你同住。
5 狂妄之人不能站在你面前,你憎恶一切作恶之人。
6 说谎的,你毁灭;凶残诡诈的,你痛恨。
7 但我要凭你丰盛的慈爱进入你的居所,我要怀着敬畏向你的圣殿下拜。
8 耶和华啊,因为仇敌环伺,求你以公义引领我,使我走你安排的正路。
9 他们口中毫无实话,心里充满恶毒,喉咙是敞开的坟墓,舌头上尽是诡诈。
10 上帝啊,求你定他们的罪,让他们作茧自缚。他们背叛你,罪恶深重,求你把他们赶走。
11 愿投靠你的人快乐,欢歌不断。求你庇护他们,让爱你名的人因你而喜乐。
12 耶和华啊,你必赐福给义人,你的恩惠像盾牌四面保护他们。
Под кровом Всевышнего诗 91
Псалом защиты и доверия.
1 安居在至高者隐秘处的人,必蒙全能者的荫庇。
2 我要对耶和华说:“你是我的避难所,我的堡垒,是我所信靠的上帝。”
3 祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。
4 祂必用祂的羽毛遮盖你,你必在祂翅膀下蒙庇护,祂的信实是你的盾牌和壁垒。
5 你必不惧怕黑夜的恐怖,或白日的飞箭,
6 或黑暗中横行的瘟疫,或正午肆虐的灾难。
7 尽管千人仆倒在你左边,万人仆倒在你右边,你必安然无恙。
8 你必亲眼目睹恶人受惩罚。
9 因为你以耶和华为避难所,以至高者为居所,
10 祸患不会临到你身上,灾难不会靠近你的帐篷。
11 因为祂必吩咐祂的天使随时随地保护你。
12 他们会用手托住你,不让你的脚碰在石头上。
13 你必将狮子和毒蛇踩在脚下,你必践踏猛狮和巨蛇。
14 耶和华说:“因为他爱慕我,我必拯救他;因为他信靠我的名,我必保护他。
15 他求告我,我就答应他;他遭遇患难,我必与他同在。我必解救他,赐他尊贵的地位。
16 我必赐他长寿,并让他看见我的拯救之恩。”
中午的祷告
Господь — Пастырь мой诗 23
Самый известный псалом: покой посреди дня.
1 耶和华是我的牧者,我必一无所缺。
2 祂让我躺卧在青草地上,领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒,为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在,你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席,又用膏油浇我的头,使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必追随我一生,我要永远住在你的殿中。
Благословение民 6:25–27
Слова благословения, которыми Бог велел благословлять Свой народ.
晚上的祷告
Вечерний псалом诗 4
«Мирно ложусь я и сплю».
1 称我为义人的上帝啊!我呼求的时候,求你回答。你曾救我脱离困境,现在求你怜悯我,垂听我的祷告。
2 世人啊!你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢?你们爱慕虚妄、追求虚谎要到何时呢?(细拉)
3 要知道,耶和华已经把敬虔人分别出来,归祂自己。我呼求的时候,祂必垂听。
4 要战战兢兢,不要犯罪;躺在床上的时候要默然思想。(细拉)
5 要献上公义的祭物,并信靠耶和华。
6 许多人说:“谁会善待我们呢?”耶和华啊,求你的圣容光照我们。
7 你使我比那收获五谷新酒的人更喜乐。
8 耶和华啊,只有你使我安然居住,我必高枕无忧。
Господня молитва у Луки路 11:2–4
Короткая запись той же молитвы.
2 耶稣对他们说:“你们应当这样祷告,“‘天父,愿你的圣名被尊崇,愿你的国度降临,愿你的旨意在地上成就,就像在天上成就一样。
3 愿你天天赐给我们日用的饮食。
4 求你饶恕我们的罪,因为我们也饶恕所有得罪我们的人。不要让我们陷入诱惑,救我们脱离那恶者。’”
睡前五个简短的步骤。这个做法为许多传统所共有,文字是我们写的。
- Попросить помощи. Господи, помоги мне увидеть этот день Твоими глазами.
- Поблагодарить. За что я благодарен сегодня? Назовите три вещи.
- Чувства дня. Что я чувствовал в течение дня: радость, тревогу, усталость?
- Радость и прощение. Что было светлым? Где мне нужно попросить прощения или самому простить?
- Завтра. О чём я прошу на завтрашний день?
为各样需要
人们常为之祷告的主题。每个主题都有出自圣经本身的祷告、圣经怎么说,以及在这种需要中诵读的诗篇。
- Хвала и благодарениеза исцеление, за рождение ребёнка, за урожай, за избавление圣经中的祷告:15 · 诗篇:4
- Покаяние и прощениеперед исповедью, о прощении обид圣经中的祷告:15 · 诗篇:6
- О здравии и болящихперед операцией, о врачах, о больном ребёнке圣经中的祷告:10 · 诗篇:6
- Об усопших и в скорби утратыутешение скорбящих, память об ушедших圣经中的祷告:11 · 诗篇:4
- Об умирающихпри исходе души圣经中的祷告:5 · 诗篇:3
- О даровании детейо бесплодии, о надежде на ребёнка圣经中的祷告:3 · 诗篇:3
- Беременность и родыо благополучных родах, о новорождённом圣经中的祷告:5 · 诗篇:3
- О детях и воспитанииродительская молитва, о подростках, о заблудших детях圣经中的祷告:9 · 诗篇:2
- Брак и семьяо супругах, о мире в семье, о вдовах и сиротах圣经中的祷告:8 · 诗篇:3
- Мир душевныйпри тревоге, страхе, унынии, бессоннице圣经中的祷告:30 · 诗篇:6
- О благодати и верео даре Святого Духа, о мудрости, любви и терпении圣经中的祷告:12 · 诗篇:3
- Перед учением и деломэкзамены, начало и окончание дела, о вразумлении圣经中的祷告:8 · 诗篇:3
- Труд и хлеб насущныйо работе, о долгах, о жилье圣经中的祷告:8 · 诗篇:3
- О путешествующихв дорогу, в плавании, в воздухе圣经中的祷告:4 · 诗篇:3
- В беде и опасностибедствия, стихия, засуха, война, заключённые圣经中的祷告:14 · 诗篇:4
- Об обидящих и примирениео тех, кто обидел, и о мире с ближним圣经中的祷告:10 · 诗篇:1
- Об Отечестве и мирео властях, о мире во всём мире, о воинах и гонимых圣经中的祷告:8 · 诗篇:2
- О Церкви и единствео пастырях, об общине, о проповеди Слова圣经中的祷告:8 · 诗篇:3
- Утром и вечеромутро, вечер, перед едой и после, перед сном圣经中的祷告:10 · 诗篇:5
- Перед Причастиемдля христианских традиций, где есть Причастие圣经中的祷告:3 · 诗篇:3
- О природе и домео плодах земли, о животных, о благословении дома圣经中的祷告:8 · 诗篇:4
- Водительство, выбор путиперед решением, на перепутье, когда не видно дороги圣经中的祷告:3
- Одиночествокогда рядом никого, когда оставили близкие圣经中的祷告:4
- Борьба с искушением и зависимостьюкогда тянет к худому и нет сил отказаться圣经中的祷告:4
- Потеря ребёнка, выкидышутешение родителей, скорбь, которую трудно высказать圣经中的祷告:3
- День рожденияблагодарность за прожитый год, благословение圣经中的祷告:2
- Уход за больным близкимусталость и силы тех, кто заботится о больном圣经中的祷告:4