Беременность и роды
о благополучных родах, о новорождённом
目前只有俄文版
Молитва не заменяет врача. При тяжёлом состоянии обратитесь за медицинской помощью.
出自圣经的祷告
Песнь Марии (Магнификат)路 1:46–55
Благодарение Марии за дар жизни.
46 玛丽亚说:“我的心尊主为大,
47 我的灵因我的救主上帝而欢喜,
48 因祂眷顾我这卑微的婢女,从今以后,世世代代都要称我是有福的。
49 大能者在我身上行了奇事,祂的名是神圣的。
50 祂怜悯敬畏祂的人,直到世世代代。
51 祂伸出臂膀,施展大能,驱散心骄气傲的人。
52 祂使当权者失势,叫卑微的人升高。
53 祂使饥饿的饱餐美食,叫富足的空手而去。
54 祂扶助了自己的仆人以色列,以怜悯为念,
55 祂要施怜悯给亚伯拉罕和他的子孙,直到永远,正如祂对我们祖先的应许。”
Молитва Анны (Ханны)撒上 1:10–11; 撒上 2:1–10
О даровании ребёнка и благодарение.
10 哈娜心中愁苦,一边向耶和华祷告一边伤心地哭泣。
11 她向上帝许愿说:“万军之耶和华啊,如果你眷顾婢女的痛苦,不忘记婢女,赐给婢女一个儿子,我必让他终生事奉你,永不剃他的头。”
1 哈娜祷告说:“我的心因耶和华而欢喜,我的角因耶和华而高举,我的口向敌人夸耀,我因耶和华的拯救而快乐。
2 “耶和华圣洁无比,独一无二,没有磐石像我们的上帝。
3 不要再骄横傲慢、口出狂言,因为耶和华是无所不知的上帝,祂衡量人的一切行为。
4 勇士的弓被折断,软弱的却有力量。
5 素来丰衣足食的为糊口而当雇工,本来食不果腹的却不再挨饿。不育的妇人现在生了七个孩子,儿女成群的妇人却孤独憔悴。
6 耶和华掌管生死,祂使人下到阴间,也使人起死回生。
7 贫穷富足在于祂,卑微高贵也在于祂。
8 祂从灰尘中提拔穷苦的人,从粪堆里提升贫贱的人,使他们与王子同坐,得享尊荣。大地的根基属于耶和华,祂在上面建立了世界。
9 祂看顾祂圣民的脚步,使恶人在黑暗中灭亡,因为得胜不是靠人的勇力。
10 跟耶和华对抗的人必被击溃,祂必从天上用雷击打他。祂必审判天下,赐力量给祂所立的君王,使受膏者的角高举。”
Ты образовал внутренности мои诗 139:13–16
Благодарение за жизнь с зачатия.
13 你创造了我的肺腑心肠,使我在母腹中成形。
14 我称谢你,因为我受造奇妙可畏;你的作为奇妙,我心深深知道。
15 我在隐秘处被造、在大地深处成形时,你对我的形体一清二楚。
16 我的身体还未成形,你早已看见了。你为我所定的年日,我尚未开始就已经记在你的册子上了。
Жена твоя — как плодовитая лоза诗 128
О семье и детях.
1 敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了!
2 你必享受自己的劳动成果,你必蒙福,行事亨通。
3 你妻子在家中生养众多,像结实累累的葡萄树;你的桌子周围坐满了你的儿女,如同橄榄树苗。
4 这就是敬畏耶和华的人所蒙的福气。
5 愿耶和华从锡安山赐福给你!愿你一生一世都看见耶路撒冷兴旺!
6 愿你与儿孙同堂!愿平安临到以色列!
Ангел Захарии: «услышана молитва твоя»路 1:13–13
13 天使对他说:“撒迦利亚,不要害怕,你的祷告已蒙垂听。你的妻子伊丽莎白要为你生一个儿子,你要给他取名叫约翰。
圣经怎么说
13 你创造了我的肺腑心肠,使我在母腹中成形。
14 我称谢你,因为我受造奇妙可畏;你的作为奇妙,我心深深知道。
15 我在隐秘处被造、在大地深处成形时,你对我的形体一清二楚。
16 我的身体还未成形,你早已看见了。你为我所定的年日,我尚未开始就已经记在你的册子上了。
41 伊丽莎白一听见玛丽亚的问安,腹中的胎儿便跳动起来,伊丽莎白被圣灵充满,
42 高声呼喊:“在妇女中你是最蒙福的!你腹中的孩子也是蒙福的!
43 我主的母亲来探望我,我怎么敢当呢?
44 我一听到你问安的声音,腹中的孩子就欢喜跳动。
诗篇
诗 20
1 愿耶和华应允你患难时的呼求。愿雅各之上帝的名保护你。
2 愿祂从圣所帮助你,从锡安山扶持你。
3 愿祂顾念你献的一切祭物,悦纳你的燔祭。(细拉)
4 愿祂使你心愿得偿、所有计划都实现。
5 我们要因你得胜而高声欢唱,奉我们上帝的名竖起旌旗。愿耶和华应允你一切的祈求。
6 现在我知道耶和华拯救祂膏立的王,祂从圣天之上应允他,用右手的大能拯救他。
7 有人靠战车,有人靠战马,但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。
8 他们都一败涂地,我们却屹立不倒。
9 耶和华啊,求你拯救你立的王。我们呼求的时候,求你垂听。
诗 116
10 我相信,所以才说:“我受尽了痛苦。”
11 我曾惊恐地说:“人人都说谎。”
12 我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢?
13 我要因耶和华的拯救之恩举杯称颂祂的名。
14 我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。
15 耶和华的眼目顾惜祂圣民的存亡。
16 耶和华啊!我是你的仆人,是你的仆人,是你婢女的儿子。你除去了我的锁链。
17 我要向你献上感恩祭,求告耶和华的名。
18 我要在耶路撒冷,在耶和华的殿中,在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。你们要赞美耶和华!
诗 128
1 敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了!
2 你必享受自己的劳动成果,你必蒙福,行事亨通。
3 你妻子在家中生养众多,像结实累累的葡萄树;你的桌子周围坐满了你的儿女,如同橄榄树苗。
4 这就是敬畏耶和华的人所蒙的福气。
5 愿耶和华从锡安山赐福给你!愿你一生一世都看见耶路撒冷兴旺!
6 愿你与儿孙同堂!愿平安临到以色列!