Об умирающих
при исходе души
目前只有俄文版
出自圣经的祷告
«Помяни меня, Господи, когда приидешь во Царствие Твоё»路 23:42–43
Молитва разбойника на кресте и ответ Христа.
Господь — Пастырь мой诗 23
Утешение в скорби.
1 耶和华是我的牧者,我必一无所缺。
2 祂让我躺卧在青草地上,领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒,为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在,你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席,又用膏油浇我的头,使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必追随我一生,我要永远住在你的殿中。
Ныне отпущаеши (Песнь Симеона)路 2:29–32
Читается на вечерне и при расставании с жизнью.
В руки Твои предаю дух мой诗 31:1–5
Слова Христа на кресте (Лк 23:46).
1 耶和华啊,我投靠你,求你让我永不蒙羞;求你凭公义搭救我。
2 求你侧耳听我的呼求,快来救我,作我避难的磐石,作拯救我的堡垒。
3 因为你是我的磐石,我的堡垒,求你为了自己的名而引导我,带领我。
4 你是我的避难所,求你救我脱离人们为我设下的陷阱。
5 我将我的灵魂交在你手中。信实的上帝耶和华啊,你必救赎我。
«Господи Иисусе! приими дух мой»徒 7:59–60
Молитва Стефана.
圣经怎么说
43 耶稣对他说:“我实在告诉你,今天你要和我一起在乐园里了。”
46 耶稣大声呼喊:“父啊,我将我的灵魂交在你手中。”说完,就断了气。
诗篇
诗 31:5–5
5 我将我的灵魂交在你手中。信实的上帝耶和华啊,你必救赎我。
诗 23
1 耶和华是我的牧者,我必一无所缺。
2 祂让我躺卧在青草地上,领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒,为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在,你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席,又用膏油浇我的头,使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必追随我一生,我要永远住在你的殿中。
诗 39
1 我说:“我要谨言慎行,免犯口舌之罪。只要身边有恶人,我就用嚼环勒住自己的口。”
2 然而,我默不作声,连好话也不出口时,内心就更加痛苦。
3 我心如火烧,越沉思越烦躁,便开口呼求:
4 “耶和华啊,求你让我知道我人生的终点和寿数,明白人生何其短暂。
5 你使我的生命转瞬即逝,我的岁月在你眼中不到片刻。人的生命不过是一丝气息,(细拉)
6 人生不过是幻影,劳碌奔波却一场空,积蓄财富却不知谁来享用。
7 主啊,如今我等候什么呢?你是我的盼望。
8 求你救我脱离一切过犯,不要让愚昧人嘲笑我。
9 我默然不语,一言不发,因为我受的责罚是出于你。
10 求你不要再惩罚我,你的责打使我几乎丧命。
11 因为人犯罪,你责罚管教他们,如同蛀虫吞噬他们所爱的。世人不过是一丝气息。(细拉)
12 “耶和华啊,求你垂听我的祷告,倾听我的呼求,别对我的眼泪无动于衷。因为我在你面前只是客旅,是寄居的,正如我的祖先。
13 求你宽恕我,好让我在离世之前能重展笑容。”