Хвала и благодарение
за исцеление, за рождение ребёнка, за урожай, за избавление
目前只有俄文版
出自圣经的祷告
Песнь Марии (Магнификат)路 1:46–55
Благодарение Марии за дар жизни.
46 玛丽亚说:“我的心尊主为大,
47 我的灵因我的救主上帝而欢喜,
48 因祂眷顾我这卑微的婢女,从今以后,世世代代都要称我是有福的。
49 大能者在我身上行了奇事,祂的名是神圣的。
50 祂怜悯敬畏祂的人,直到世世代代。
51 祂伸出臂膀,施展大能,驱散心骄气傲的人。
52 祂使当权者失势,叫卑微的人升高。
53 祂使饥饿的饱餐美食,叫富足的空手而去。
54 祂扶助了自己的仆人以色列,以怜悯为念,
55 祂要施怜悯给亚伯拉罕和他的子孙,直到永远,正如祂对我们祖先的应许。”
Благослови, душе моя, Господа诗 103
Псалом благодарения за всё доброе.
1 我的心啊,要称颂耶和华,我的肺腑心肠啊,要称颂祂的圣名。
2 我的心啊,要称颂耶和华,不要忘记祂的一切恩惠。
3 祂赦免你一切的罪恶,医治你一切的疾病。
4 祂救赎你的生命脱离死亡,以慈爱和怜悯环绕你。
5 祂以美物满足你的愿望,使你如鹰一般恢复青春。
6 耶和华为一切受欺压的人伸张正义,主持公道。
7 祂让摩西明白自己的旨意,向以色列人彰显自己的作为。
8 耶和华好怜悯,有恩典,不轻易发怒,充满慈爱。
9 祂不永久责备人,也不永远怀怒。
10 祂没有按我们的罪恶对待我们,也没有照我们的罪过惩罚我们。
11 因为天离地有多高,祂对敬畏祂之人的爱也多大!
12 东离西有多远,祂叫我们的过犯离我们也多远!
13 耶和华怜爱敬畏祂的人,如同慈父怜爱自己的儿女。
14 因为祂知道我们的本源,顾念我们不过是尘土。
15 世人的年日如同草芥,如野地茂盛的花,
16 一经风吹,便无影无踪,从原处永远消逝。
17 耶和华永永远远爱敬畏祂的人,以公义待他们的子子孙孙,
18 就是那些守祂的约、一心遵行祂命令的人。
19 耶和华在天上设立了宝座,祂的王权统管万有。
20 听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊,你们要称颂祂!
21 事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊,你们要称颂祂!
22 耶和华所造的万物啊,要在祂掌管的各处称颂祂。我的心啊,要称颂耶和华!
Превознесу Тебя, Господи诗 30
Благодарение за выздоровление.
1 耶和华啊,我要尊崇你,因为你救我脱离危难,不让我的仇敌幸灾乐祸。
2 我的上帝耶和华啊,我呼求你,你就医治了我。
3 耶和华啊,你从阴间把我救出,没有让我下坟墓。
4 耶和华忠心的子民啊,你们要歌颂祂,赞美祂的圣名。
5 因为祂的怒气瞬间消逝,祂的恩惠却持续一生。人虽整夜哭泣,早晨必定欢呼。
6 我在顺境中曾说:“我永不动摇。”
7 耶和华啊,你向我施恩,我便稳固如山;你掩面不理我,我就惊慌失措。
8 耶和华啊,我向你呼求,恳求你怜悯,说:
9 “我被毁灭、下坟墓有何益处?尘土能赞美你、宣扬你的信实吗?
10 耶和华啊,求你垂听我的呼求,怜悯我!耶和华啊,求你帮助我!”
11 你把我的哀哭变成了舞步,为我脱下悲伤的麻衣,披上喜乐的外袍,
12 好叫我的心歌颂你,不致默然无声。我的上帝耶和华啊,我要永远称颂你!
Молитва Анны (Ханны)撒上 1:10–11; 撒上 2:1–10
О даровании ребёнка и благодарение.
10 哈娜心中愁苦,一边向耶和华祷告一边伤心地哭泣。
11 她向上帝许愿说:“万军之耶和华啊,如果你眷顾婢女的痛苦,不忘记婢女,赐给婢女一个儿子,我必让他终生事奉你,永不剃他的头。”
1 哈娜祷告说:“我的心因耶和华而欢喜,我的角因耶和华而高举,我的口向敌人夸耀,我因耶和华的拯救而快乐。
2 “耶和华圣洁无比,独一无二,没有磐石像我们的上帝。
3 不要再骄横傲慢、口出狂言,因为耶和华是无所不知的上帝,祂衡量人的一切行为。
4 勇士的弓被折断,软弱的却有力量。
5 素来丰衣足食的为糊口而当雇工,本来食不果腹的却不再挨饿。不育的妇人现在生了七个孩子,儿女成群的妇人却孤独憔悴。
6 耶和华掌管生死,祂使人下到阴间,也使人起死回生。
7 贫穷富足在于祂,卑微高贵也在于祂。
8 祂从灰尘中提拔穷苦的人,从粪堆里提升贫贱的人,使他们与王子同坐,得享尊荣。大地的根基属于耶和华,祂在上面建立了世界。
9 祂看顾祂圣民的脚步,使恶人在黑暗中灭亡,因为得胜不是靠人的勇力。
10 跟耶和华对抗的人必被击溃,祂必从天上用雷击打他。祂必审判天下,赐力量给祂所立的君王,使受膏者的角高举。”
Господи, Боже наш, как величественно имя Твоё诗 8
1 我们的主耶和华啊,你的名在普世何其尊贵!你的荣耀充满诸天。
2 你使孩童和婴儿口中发出颂赞,好叫仇敌和复仇者都哑口无言。
3 我观看你指头创造的穹苍和你摆列的月亮星辰,
4 人算什么,你竟顾念他!世人算什么,你竟眷顾他!
5 你使他比天使低微一点,赐他荣耀和尊贵作冠冕。
6 你派他管理你亲手造的万物,使万物降服在他脚下:
7 一切牛羊、田野的兽、
8 空中的鸟、海里的鱼及其他水族。
9 我们的主耶和华啊,你的名在普世何其尊贵!
Хвалите Господа с небес诗 148
1 你们要赞美耶和华!从天上赞美祂,在高天赞美祂!
2 众天使啊,你们要赞美祂!众天军啊,你们要赞美祂!
3 太阳、月亮啊,你们要赞美祂!闪亮的星辰啊,你们要赞美祂!
4 天上的天啊,你们要赞美祂!天上的水啊,你们要赞美祂!
5 愿这一切都来赞美耶和华的名!因为祂一发命令便创造了万物。
6 祂使这一切各处其位,永不改变,祂颁布的律例永不废弃。
7 要在世上赞美耶和华,海中的巨兽和深渊啊,
8 火焰、冰雹、雪花、云霞和听祂吩咐的狂风啊,
9 高山、丘陵、果树和香柏树啊,
10 野兽、牲畜、爬虫和飞鸟啊,
11 世上的君王、万国、首领和审判官啊,
12 少男、少女、老人和孩童啊,你们要赞美耶和华!
13 愿他们都赞美耶和华,因为唯有祂的名当受尊崇,祂的荣耀在天地之上。
14 祂使祂子民的角高举,叫祂忠心的子民,祂心爱的以色列人得到尊荣。你们要赞美耶和华!
Благословение в день рождения民 6:25–27
Исповедаюсь Тебе всем сердцем诗 138
Благодарение за ответ на молитву.
1 耶和华啊,我全心称谢你,在众神明面前歌颂你。
2 我要向你的圣殿下拜,称谢你的名,因为你是慈爱和信实的,你显明自己的尊名和应许伟大无比。
3 我呼求的时候,你就应允我;你使我刚强壮胆。
4 耶和华啊,世上所有的君王听见你的话都要称谢你。
5 他们要歌唱耶和华的作为,因为耶和华荣耀无比。
6 耶和华虽至高无上,却仍看顾卑微的人,祂对骄傲的人也了如指掌。
7 耶和华啊,虽然我身陷患难,你必保全我性命,伸手攻击我恼怒的仇敌,用右手拯救我。
8 耶和华必成就祂为我所定的计划;耶和华啊,你的慈爱永远长存。求你不要撇弃你亲手所造的。
Всегда радуйтесь帖前 5:16–18
Радость, молитва, благодарность.
Песнь трёх отроков但 3:52–23
Хвала Богу всего творения. Нумерацию сверить с пакетом ru-synodal.
我们使用的中文译本(当代译本)中没有这卷书或这一章,所以显示的是俄文《主教公会译本》。
52 "Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, и хвальный и превозносимый вовеки, и благословенно имя славы Твоей, святое и прехвальное и превозносимое во веки.
53 Благословен Ты в храме святой славы Твоей, и прехвальный и преславный во веки.
54 Благословен Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, и прехвальный и превозносимый во веки.
55 Благословен Ты на престоле славы царства Твоего, и прехвальный и превозносимый во веки.
56 Благословен Ты на тверди небесной, и прехвальный и превозносимый во веки.
57 Благословите, все дела Господни. Господа, пойте и превозносите Его во веки.
58 Благословите, Ангелы Господни, Господа, пойте и превозносите Его вовеки.
59 Благословите, небеса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
60 Благословите Господа, все воды, которые превыше небес, пойте и превозносите Его во веки.
61 Благословите, все силы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
62 Благословите, солнце и луна, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
63 Благословите, звезды небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
64 Благословите, всякий дождь и роса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
65 Благословите, все ветры, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
66 Благословите, огонь и жар, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
67 Благословите, холод и зной, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
68 Благословите, росы и инеи, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
69 Благословите, ночи и дни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
70 Благословите, свет и тьма, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
71 Благословите, лед и мороз, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
72 Благословите, иней и снег, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
73 Благословите, молнии и облака, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
74 Да благословит земля Господа, да поет и превозносит Его во веки.
75 Благословите, горы и холмы, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
76 Благословите Господа, все произрастания на земле, пойте и превозносите Его во веки.
77 Благословите, источники, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
78 Благословите, моря и реки, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
79 Благословите Господа, киты и все, движущееся в водах, пойте и превозносите Его во веки.
80 Благословите, все птицы небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
81 Благословите Господа, звери и весь скот, пойте и превозносите Его во веки.
82 Благословите, сыны человеческие, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
83 Благослови, Израиль, Господа, пой и превозноси Его во веки.
84 Благословите, священники Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
85 Благословите, рабы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
86 Благословите, духи и души праведных, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
87 Благословите, праведные и смиренные сердцем, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
88 Благословите, Анания, Азария и Мисаил, Господа, пойте и превозносите Его во веки; ибо Он извлек нас из ада и спас нас от руки смерти, и избавил нас из среды печи горящего пламени, и из среды огня избавил нас.
89 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
90 Благословите, все чтущие Господа, Бога богов, пойте и славьте, ибо вовек милость Его".]
Молитва Езекии больного и благодарение赛 38:9–20
Молитва царя, исцелённого от болезни.
9 犹大王希西迦病愈后,写了一首诗:
10 “我以为自己盛年之际,就要踏入阴间之门,不能享受余年。
11 我以为再也见不到耶和华,在世间再不能见到祂,也不能再见到世人。
12 我的居所像牧人的帐篷一样被拆走,我像织布的卷布一样卷起自己的生命,祂从织布机上把我剪断。旦夕之间,祂使我的生命戛然而止。
13 我整夜哀号,祂像狮子一样咬断我全身的骨头。旦夕之间,祂使我的生命戛然而止。
14 “我像燕、鹤一样哀鸣,像鸽子一样呻吟;我举目望天,双眼疲倦。耶和华啊!我困苦不堪,求你保护我。
15 我能说什么呢?祂对我说的,祂都亲自成就了。因为心灵的苦痛,我要一生谨慎行事。
16 “主啊,你的法令使人存活,使我的心灵存活。主啊,求你使我身体复原,让我存活。
17 其实我受大苦对我有益。你施慈爱,从死亡的深坑中拯救我的生命,将我一切罪恶抛在你背后。
18 诚然,阴间不会称谢你,死亡不会赞美你,下坟墓的人不会仰望你的信实。
19 只有活着的人会像我今天这样称谢你,父亲会把你的信实告诉子女。
20 “耶和华必救我,我们要一生一世在祂殿中弹琴歌唱。”
Ты возращаешь траву для скота诗 104
Благодарение за хлеб насущный.
1 我的心啊,要称颂耶和华。我的上帝耶和华啊,你是多么伟大!你以尊贵和威严为衣,
2 你身披光华如披外袍,你铺展穹苍如铺幔子。
3 祂在水上立起楼阁的栋梁。祂以云彩为车驾,乘风飞驰。
4 祂以风为使者,以火焰为仆役。
5 祂将大地立在根基上,使它永不动摇。
6 你以深水为衣覆盖大地,使大水淹没群山。
7 你一声怒叱,众水便奔逃;你一声雷鸣,众水就奔流,
8 漫过山峦,流进山谷,归到你指定的地方。
9 你为众水划定不可逾越的界线,以免大地再遭淹没。
10 耶和华使泉水涌流在谷地,奔腾在山间,
11 让野地的动物有水喝,野驴可以解渴。
12 飞鸟也在溪旁栖息,在树梢上歌唱。
13 祂从天上的楼阁降雨在山间,大地因祂的作为而丰美富饶。
14 祂使绿草生长,滋养牲畜,让人种植作物,享受大地的出产,
15 有沁人心怀的醇酒、滋润容颜的膏油、增强活力的五谷。
16 耶和华种植了黎巴嫩的香柏树,使它们得到充沛的水源,
17 鸟儿在树上搭窝,鹳鸟在松树上栖息。
18 高山是野山羊的住处,峭壁是石獾的藏身之所。
19 你命月亮定节令,使太阳自知西沉。
20 你造黑暗,定为夜晚,作林中百兽出没的时间。
21 猛狮吼叫着觅食,寻找上帝所赐的食物。
22 太阳升起,百兽便躲避,卧在洞中,
23 人们外出工作,直到黄昏。
24 耶和华啊,你的创造如此繁多!你用智慧造了这一切,大地充满了你创造的万物。
25 汪洋浩瀚,充满了无数的大小水族,
26 船只往来于海上,你造的海怪也在水中嬉戏。
27 它们都倚靠你按时供应食物。
28 你赐下食物,它们才有吃的,你伸手赐下美食,它们才得饱足。
29 你若掩面不顾它们,它们会惊慌失措。你一收回它们的气息,它们便死亡,归于尘土。
30 你一吹气便创造了它们,你使大地焕然一新。
31 愿耶和华的荣耀存到永远!愿耶和华以祂的创造为乐!
32 祂一看大地,大地就震动;祂一摸群山,群山就冒烟。
33 我要一生一世向耶和华歌唱,我一息尚存就要赞美我的上帝。
34 愿祂喜悦我的默想,耶和华是我的喜乐。
35 愿罪人从地上消逝,愿恶人荡然无存。我的心啊,要称颂耶和华!你们要赞美耶和华!
Молитва Ионы из чрева рыбы拿 1:17–2:9
1:17 耶和华安排了一条大鱼把约拿吞下,他在鱼腹里度过了三日三夜。
2:1 约拿在鱼腹中向他的上帝耶和华祷告说:
2:2 “耶和华啊,我遭遇患难的时候向你求告,你就应允我。我在阴间的深处呼求你,你也垂听我的声音。
2:3 你把我抛进深海,抛进大洋的腹地,洋流围困我,你的巨浪洪涛淹没我。
2:4 我心想,我从你面前被赶走,但我还要再瞻仰你的圣殿。
2:5 波涛吞噬我,深海围困我,海草缠绕着我的头。
2:6 我下沉到山的根基,大地的门闩把我永远关住;然而,我的上帝耶和华啊,你却把我的性命从深坑中拯救出来。
2:7 我的生命渐渐消逝的时候,我就想起了耶和华。我的祷告进入你的圣殿,达到你面前。
2:8 那些信奉虚无神明的人,背弃了怜爱他们的上帝,
2:9 但我要用感谢的声音向你献祭,我必还我许的愿,因为救恩来自耶和华。”
圣经怎么说
15 其中一个发现自己痊愈了,就跑回来,高声赞美上帝,
16 又俯伏在耶稣的脚前连连称谢。这人是撒玛利亚人。
17 耶稣说:“被洁净的不是有十个人吗?其他九个呢?
18 回来赞美称颂上帝的只有这个外族人吗?”
18 凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。
诗篇
诗 34
1 我要常常称颂耶和华,我的口时刻赞美祂。
2 我因耶和华而夸耀,困苦人听见必欢欣。
3 要跟我们一同尊耶和华为大,让我们一起尊崇祂的名!
4 我求助耶和华,祂便应允我,救我脱离一切恐惧。
5 仰望祂的人都有荣光,他们必不致满面蒙羞。
6 我这可怜的人向祂呼求,祂就垂听,救我脱离一切困境。
7 祂的天使在敬畏祂的人四围安营,要搭救他们。
8 你们要亲身体验,就知道耶和华的美善;投靠祂的人有福了!
9 耶和华的圣民啊,你们要敬畏祂,因为敬畏祂的人一无所缺。
10 猛狮也会忍饥挨饿,但寻求耶和华的人什么福分都不缺。
11 孩子们啊,来听我说,我要教导你们敬畏耶和华。
12 若有人热爱生命,渴望长寿和幸福,
13 就要舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。
14 要弃恶行善,竭力追求和睦。
15 耶和华的眼睛看顾义人,祂的耳朵垂听他们的呼求。
16 耶和华严惩作恶之人,从世上铲除他们的名。
17 义人向耶和华呼救,祂就垂听,拯救他们脱离一切患难。
18 祂安慰悲痛欲绝的人,拯救心灵破碎的人。
19 义人遭遇许多患难,但耶和华必从中救他,
20 保全他一身的骨头,连一根也不折断。
21 恶人必遭恶报,憎恨义人的必被定罪。
22 耶和华必救赎祂的仆人,投靠祂的人必不被定罪。
诗 103
1 我的心啊,要称颂耶和华,我的肺腑心肠啊,要称颂祂的圣名。
2 我的心啊,要称颂耶和华,不要忘记祂的一切恩惠。
3 祂赦免你一切的罪恶,医治你一切的疾病。
4 祂救赎你的生命脱离死亡,以慈爱和怜悯环绕你。
5 祂以美物满足你的愿望,使你如鹰一般恢复青春。
6 耶和华为一切受欺压的人伸张正义,主持公道。
7 祂让摩西明白自己的旨意,向以色列人彰显自己的作为。
8 耶和华好怜悯,有恩典,不轻易发怒,充满慈爱。
9 祂不永久责备人,也不永远怀怒。
10 祂没有按我们的罪恶对待我们,也没有照我们的罪过惩罚我们。
11 因为天离地有多高,祂对敬畏祂之人的爱也多大!
12 东离西有多远,祂叫我们的过犯离我们也多远!
13 耶和华怜爱敬畏祂的人,如同慈父怜爱自己的儿女。
14 因为祂知道我们的本源,顾念我们不过是尘土。
15 世人的年日如同草芥,如野地茂盛的花,
16 一经风吹,便无影无踪,从原处永远消逝。
17 耶和华永永远远爱敬畏祂的人,以公义待他们的子子孙孙,
18 就是那些守祂的约、一心遵行祂命令的人。
19 耶和华在天上设立了宝座,祂的王权统管万有。
20 听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊,你们要称颂祂!
21 事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊,你们要称颂祂!
22 耶和华所造的万物啊,要在祂掌管的各处称颂祂。我的心啊,要称颂耶和华!
诗 146
1 你们要赞美耶和华!我的心啊,你要赞美耶和华。
2 我要一生赞美耶和华,我一息尚存都要歌颂祂。
3 你们不要倚靠权贵,不要倚靠世人,他们救不了你们。
4 他们气息一断,便归回尘土,他们的打算转眼成空。
5 蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了!
6 耶和华创造了天地、海洋和其中的万物,祂永远信实可靠。
7 祂为受压制的人申冤,赐食物给饥饿的人。耶和华使被囚者得自由。
8 耶和华使瞎眼的人能看见,耶和华扶持被重担所压的人,耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居异地的人,看顾孤儿寡妇,并挫败恶人的阴谋诡计。
10 耶和华永远掌权。锡安啊,你的上帝要世世代代做王。你们要赞美耶和华!
诗 149
1 你们要赞美耶和华!要向耶和华唱新歌,在祂忠心子民的聚会中颂赞祂!
2 愿以色列因他的造物主而欢喜,愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。
3 愿他们跳舞赞美祂的名,击鼓弹琴歌颂祂。
4 因为耶和华喜爱祂的子民,祂赐尊荣给谦卑的人,使他们得胜。
5 愿祂忠心的子民在荣耀中欢乐,愿他们躺卧在床上的时候也欢唱。
6 愿他们高声颂赞耶和华,手握两刃利剑向列国复仇,在列邦中施行惩罚,
8 用铁链捆绑他们的君王,用铁铐锁住他们的首领,
9 按他们的罪状审判他们。这就是祂忠心的子民所得的荣耀。你们要赞美耶和华!