Хвала и благодарение
за исцеление, за рождение ребёнка, за урожай, за избавление
Засад само на руском
Молитве из Писма
Песнь Марии (Магнификат)Лк 1:46–55
Благодарение Марии за дар жизни.
46 И рече Марија: велича душа моја Господа;
47 И обрадова се дух мој Богу спасу мојему,
48 Што погледа на понижење слушкиње своје; јер гле, отсад ће ме звати блаженом сви нараштаји;
49 Што ми учини величину силни, и свето име његово;
50 И милост је његова од кољена на кољено онима који га се боје.
51 Показа силу руком својом; разасу поносите у мислима срца њихова.
52 Збаци силне с пријестола, и подиже понижене.
53 Гладне напуни блага, и богате отпусти празне.
54 Прими Израиља слугу својега да се опомене милости;
55 Као што говори оцима нашијем, Аврааму и сјемену његову довијека.
Благослови, душе моя, ГосподаПс 103
Псалом благодарения за всё доброе.
1 Благосиљај, душо моја, Господа, и све што је у мени свето име његово.
2 Благосиљај, душо моја, Господа, и не заборављај ниједнога добра што ти је учинио.
3 Он ти прашта све гријехе и исцјељује све болести твоје;
4 Избавља од гроба живот твој, вјенчава те добротом и милошћу;
5 Испуња добрим жеље твоје, понавља се као у орла младост твоја.
6 Господ твори правду и суд свима којима се криво чини.
7 Показа путове своје Мојсију, синовима Израиљевим дјела своја.
8 Милостив је и добар Господ, спор на гњев и веома благ.
9 Не гњеви се једнако, нити се довијека срди.
10 Не поступа с нама по гријесима нашим, нити нам враћа по неправдама нашим.
11 Него колико је небо високо од земље, толика је милост његова к онима који га се боје.
12 Колико је исток далеко од запада, толико удаљује од нас безакоња наша.
13 Како отац жали синове, тако Господ жали оне који га се боје.
14 Јер зна грађу нашу, опомиње се да смо прах.
15 Дани су човјечији као трава; као цвијет у пољу, тако цвјета.
16 Дуне вјетар на њ, и нестане га, нити ће га више познати мјесто његово.
17 Али милост Господња остаје од вијека и до вијека на онима који га се боје, и правда његова на синовима синова,
18 Који држе завјет његов, и памте заповијести његове, да их извршују.
19 Господ на небесима постави пријесто свој, и царство његово свијем влада.
20 Благосиљајте Господа анђели његови, који сте силни крјепошћу, извршујете ријеч његову слушајући глас ријечи његове.
21 Благосиљајте Господа све војске његове, слуге његове, које творите вољу његову.
22 Благосиљајте Господа сва дјела његова, по свијем мјестима владе његове! Благосиљај, душо моја Господа!
Превознесу Тебя, ГосподиПс 30
Благодарение за выздоровление.
1 Узвишиваћу те, Господе, јер си ме отео, и нијеси дао непријатељима мојим да ми се свете.
2 Господе, Боже мој! завиках к теби, и исцијелио си ме.
3 Господе! извео си из пакла душу моју, и оживио си ме да не сиђем у гроб.
4 Појте Господу, свеци његови, и славите свето име његово.
5 Гњев је његов за тренуће ока, а до живота милост његова, вечером долази плач, а јутром радост.
6 И ја рекох у добру свом: нећу посрнути довијека.
7 Ти шћаше, Господе, те гора моја стајаше тврдо. Ти одврати лице своје, и ја се сметох.
8 Тада тебе, Господе, зазивах, и Господа молих:
9 "Каква је корист од крви моје, да сиђем у гроб? хоће ли те прах славити или казивати истину твоју?
10 Чуј, Господе, и смилуј се на ме; Господе! буди ми помоћник."
11 И ти промијени плач мој на радост, скиде с мене врећу, опаса ме весељем.
12 Зато ће ти пјевати слава слава моја и не ће умукнути; Господе, Боже мој! довијека ћу те хвалити.
Молитва Анны (Ханны)1 Сам 1:10–11; 1 Сам 2:1–10
О даровании ребёнка и благодарение.
10 И она тужна у срцу помоли се Господу плачући много.
11 И завјетова се говорећи: Господе над војскама! ако погледаш на муку слушкиње своје, и опоменеш ме се , и не заборавиш слушкиње своје, него даш слушкињи својој мушко чедо, ја ћу га дати Господу докле је год жив, и бритва неће пријећи преко главе његове.
1 И Ана се помоли и рече: развесели се срце моје у Господу; подиже се рог мој у Господу; отворише се уста моја на непријатеље моје, јер сам радосна ради спасења твојега.
2 Нема светога као што је Господ; јер нема другога осим тебе; и нема стијене као што је Бог наш.
3 Не говорите више поносито, и нека не излазе из уста ваших ријечи охоле; јер је Господ Бог који све зна, и он удешава намјере.
4 Лук јунацима сломи се, и изнемогли опасаше се снагом.
5 Који бијаху сити, наимају се за хљеб; а који бијаху гладни, нијесу више; и нероткиња роди седморо, а која имаше дјеце, изнеможе.
6 Господ убија, и оживљује; спушта у гроб, и извлачи.
7 Господ сиромаши, и богати; понижује, и узвишује.
8 Сиромаха подиже из праха, и из буњишта узвишује убогога да га посади с кнезовима, и даје им да наслиједе пријесто славе; јер су Господњи темељи земаљски, и на њима је основао васиљену.
9 Сачуваће ноге милијех својих, а безбожници ће умукнути у мраку; јер својом снагом неће човјек надјачати.
10 Који се супроте Господу, сатрће се; на њих ће загрмјети с неба; Господ ће судити крајевима земаљским, и даће снагу цару својему, и узвисиће рог помазанику својему.
Господи, Боже наш, как величественно имя ТвоёПс 8
1 Господе, Господе наш! како је величанствено име твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.
2 У устима мале дјеце и која сисају чиниш себи хвалу насупрот непријатељима својим, да би учинио да замукне непријатељ и немирник.
3 Кад погледам небеса твоја, дјело прста твојих, мјесец и звијезде, које си ти поставио;
4 Шта је човјек, те га се опомињеш, или син човјечји, те га полазиш?
5 Учинио си га мало мањега од анђела, славом и чашћу вјенчао си га;
6 Поставио си га господаром над дјелима руку својих, све си метнуо под ноге његове,
7 Овце и волове све, и дивље звјериње,
8 Птице небеске и рибе морске, што год иде морским путовима.
9 Господе, Господе наш! како је величанствено име твоје по свој земљи!
Хвалите Господа с небесПс 148
1 Хвалите Господа на небесима, хвалите га на висини.
2 Хвалите га, сви анђели његови, хвалите га, све војске његове!
3 Хвалите га, сунце и мјесече, хвалите га, све звијезде сјајне!
4 Хвалите га, небеса над небесима и водо над небесима!
5 Нека хвале име Господње, јер он заповједи и створише се.
6 Постави их засвагда и зававијек, даде наредбу, која неће проћи.
7 Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
8 Огањ и град, снијег и магла, вјетар силни, који извршује ријеч његову.
9 Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,
10 Звијери и сва стока, бубине и птице крилате,
11 Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,
12 Момци и дјевојке, старци и дјеца,
13 Нека хвале име Господње; јер је само његово име узвишено, слава његова на земљи и на небу.
14 Он је узвисио рог народа својега, славу свијех светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу њега.
Благословение в день рождения4 Мој 6:25–27
25 Да те обасја Господ лицем својим и буде ти милостив!
26 Да Господ обрати лице своје к теби и даде ти мир!
Исповедаюсь Тебе всем сердцемПс 138
Благодарение за ответ на молитву.
1 Славим те, Господе, од свега срца својега, пред боговима пјевам теби.
2 Поклањам се пред светом црквом твојом, и славим име твоје, за доброту твоју и за истину твоју; јер си по сваком имену свом подигао ријеч своју.
3 У дан, у који зазвах, ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
4 Славиће те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују ријечи уста твојих;
5 И пјеваће путове Господње, јер је велика слава Господња.
6 Јер је висок Господ, и види нискога, и високога издалека познаје.
7 Ако пођем у тузи, ти ћеш ме оживити; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница твоја.
8 Господ ће свршити за мене. Господе! милост је твоја довијека; дјела руку својих не остављај.
Всегда радуйтесь1 Сол 5:16–18
Радость, молитва, благодарность.
16–17 Него свагда идите за добром, и међу собом, према свима. Радујте се свагда.
18 Молите се Богу без престанка. На свачему захваљујте; јер је ово воља Божија у Христу Исусу од вас.
Песнь трёх отроковДан 3:52–23
Хвала Богу всего творения. Нумерацию сверить с пакетом ru-synodal.
Ове књиге или главе нема у преводу Даничића и Караџића, зато је приказан руски Синодални текст.
52 "Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, и хвальный и превозносимый вовеки, и благословенно имя славы Твоей, святое и прехвальное и превозносимое во веки.
53 Благословен Ты в храме святой славы Твоей, и прехвальный и преславный во веки.
54 Благословен Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, и прехвальный и превозносимый во веки.
55 Благословен Ты на престоле славы царства Твоего, и прехвальный и превозносимый во веки.
56 Благословен Ты на тверди небесной, и прехвальный и превозносимый во веки.
57 Благословите, все дела Господни. Господа, пойте и превозносите Его во веки.
58 Благословите, Ангелы Господни, Господа, пойте и превозносите Его вовеки.
59 Благословите, небеса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
60 Благословите Господа, все воды, которые превыше небес, пойте и превозносите Его во веки.
61 Благословите, все силы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
62 Благословите, солнце и луна, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
63 Благословите, звезды небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
64 Благословите, всякий дождь и роса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
65 Благословите, все ветры, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
66 Благословите, огонь и жар, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
67 Благословите, холод и зной, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
68 Благословите, росы и инеи, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
69 Благословите, ночи и дни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
70 Благословите, свет и тьма, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
71 Благословите, лед и мороз, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
72 Благословите, иней и снег, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
73 Благословите, молнии и облака, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
74 Да благословит земля Господа, да поет и превозносит Его во веки.
75 Благословите, горы и холмы, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
76 Благословите Господа, все произрастания на земле, пойте и превозносите Его во веки.
77 Благословите, источники, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
78 Благословите, моря и реки, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
79 Благословите Господа, киты и все, движущееся в водах, пойте и превозносите Его во веки.
80 Благословите, все птицы небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
81 Благословите Господа, звери и весь скот, пойте и превозносите Его во веки.
82 Благословите, сыны человеческие, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
83 Благослови, Израиль, Господа, пой и превозноси Его во веки.
84 Благословите, священники Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
85 Благословите, рабы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
86 Благословите, духи и души праведных, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
87 Благословите, праведные и смиренные сердцем, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
88 Благословите, Анания, Азария и Мисаил, Господа, пойте и превозносите Его во веки; ибо Он извлек нас из ада и спас нас от руки смерти, и избавил нас из среды печи горящего пламени, и из среды огня избавил нас.
89 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
90 Благословите, все чтущие Господа, Бога богов, пойте и славьте, ибо вовек милость Его".]
Молитва Езекии больного и благодарениеИс 38:9–20
Молитва царя, исцелённого от болезни.
9 Ово написа Језекија цар Јудин кад се разбоље, и оздрави од болести своје:
10 Ја рекох, кад се пресјекоше дани моји: идем к вратима гробнијем, узе ми се остатак година мојих.
11 Рекох: нећу видјети Господа Господа у земљи живијех, нећу више видјети човјека међу онима који станују на свијету.
12 Вијек мој прође и пренесе се од мене као шатор пастирски; пресјекох живот свој као ткач, отсјећи ће ме од оснутка; од јутра до вечера учинићеш ми крај.
13 Мишљах за јутра да ће као лав потрти све кости моје; од јутра до вечера учинићеш ми крај.
14 Пиштах као ждрао и као ластавица, уках као голубица, очи ми ишчиљеше гледајући горе: Господе, у невољи сам, облакшај ми.
15 Шта да речем? Он ми каза, и учини. Проживјећу све године своје по јаду душе своје.
16 Господе, о том се живи и у том је свему живот духа мојега, исцијелио си ме и сачувао у животу.
17 Ево, на мир дође ми љут јад; али теби би мило да извучеш душу моју из јаме погибли, јер си бацио за леђа своја све гријехе моје.
18 Јер неће гроб тебе славити, неће те смрт хвалити, и који сиђу у гроб не надају се твојој истини.
19 Живи, живи, они ће те славити као ја данас: отац ће синовима јављати истину твоју.
20 Господ ме спасе, зато ћемо пјевати пјесме моје у дому Господњем док смо год живи.
Ты возращаешь траву для скотаПс 104
Благодарение за хлеб насущный.
1 Благосиљај, душо моја, Господа! Господе, Боже мој, велик си веома, обукао си се у величанство и красоту.
2 Обукао си свјетлост као хаљину, разапео небо као шатор;
3 Водом си покрио дворове своје, облаке начинио си да су ти кола, идеш на крилима вјетрнијем.
4 Чиниш вјетрове да су ти анђели, пламен огњени да су ти слуге.
5 Утврдио си земљу на темељима њезиним, да се не помјести на вијек вијека.
6 Безданом као хаљином одјенуо си је; на горама стоје воде.
7 Од пријетње твоје бјеже, од громовнога гласа твојега теку.
8 Излазе на горе и слазе у долине, на мјесто које си им утврдио.
9 Поставио си међу, преко које не прелазе, и не враћају се да покрију земљу.
10 Извео си изворе по долинама, између гора теку воде.
11 Напајају све звијери пољске; дивљи магарци гасе жеђу своју.
12 На њима птице небеске живе; кроз гране разлијеже се глас њихов.
13 Напајаш горе с висина својих, плодима дјела твојих сити се земља.
14 Дајеш те расте трава стоци, и зелен на корист човјеку, да би изводио хљеб из земље.
15 И вино весели срце човјеку, и лице се свијетли од уља, и хљеб срце човјеку кријепи.
16 Сите се дрвета Божија, кедри Ливански, које си посадио.
17 На њима птице вију гнијезда; станак је родин на јелама.
18 Горе високе дивокозама, камен је уточиште зечевима.
19 Створио си мјесец да показује времена, сунце познаје запад свој.
20 Стереш таму, и бива ноћ, по којој излази све звијерје шумско;
21 Лавови ричу за плијеном, и траже од Бога хране себи.
22 Сунце гране, и они се сакривају и лијежу у ложе своје.
23 Излази човјек на посао свој, и на рад свој до вечера.
24 Како је много дјела твојих, Господе! Све си премудро створио; пуна је земља блага твојега.
25 Гле, море велико и широко, ту гмижу без броја, животиња мала и велика;
26 Ту лађе плове, крокодил, којега си створио да се игра по њему.
27 Све тебе чека, да им дајеш пићу на вријеме.
28 Дајеш им, примају; отвориш руку своју, сите се добра.
29 Одвратиш лице своје, жалосте се; узмеш им дух, гину, и у прах свој повраћају се.
30 Пошљеш дух свој, постају, и понављаш лице земљи.
31 Слава Господу увијек; нек се весели Господ за дјела своја!
32 Он погледа на земљу, и она се тресе; дотакне се гора, и диме се.
33 Пјеваћу Господу за живота својега; хвалићу Бога својега док сам год.
34 Нека му буде мила бесједа моја! веселићу се о Господу.
35 Нека нестане грјешника са земље, и безбожника нека не буде више! Благосиљај, душо моја, Господа! Алилуја!
Молитва Ионы из чрева рыбыЈона 1:17–2:9
1 Али Господ заповједи, те велика риба прогута Јону; и Јона би у трбуху рибљем три дана и три ноћи.
2 И замоли се Јона Господу Богу својему из трбуха рибљега,
3 И рече: завапих у невољи својој ка Господу, и услиши ме; из утробе гробне повиках, и ти чу глас мој.
4 Јер си ме бацио у дубине, у срце мору, и вода ме оптече; све поплаве твоје и вали твоји прелазише преко мене.
5 И рекох: одбачен сам испред очију твојих; али ћу још гледати свету цркву твоју.
6 Оптекоше ме воде до душе, бездана ме опколи, сита омота ми се око главе.
7 Сидох до крајева горских, пријеворнице земаљске нада мном су довијека; али ти извади живот мој из јаме, Господе Боже мој.
8 Кад нестајаше душе моје у мени, поменух Господа, и молитва моја дође к теби, у свету цркву твоју.
9 Који држе лажне таштине, остављају своју милост.
10 А ја ћу ти гласом захвалнијем принијети жртву, испунити што сам завјетовао; спасење је у Господа.
Научи нас так счислять дни нашиПс 90:12–12
О времени жизни.
12 Научи нас тако бројити дане наше, да бисмо стекли срце мудро.
Достоин Ты, ГосподиОтк 4:11–11; Отк 5:12–13
Небесная хвала.
11 Достојан си, Господе, да примиш славу и част и силу; јер си ти саздао све, и по вољи твојој јест и створено је.
12 Говорећи гласом великијем: достојно је јагње заклано да прими силу и богатство и премудрост и јачину и част и славу и благослов.
13 И свако створење, што је на небу, и на земљи, и под земљом, и што је на мору, и што је у њима, све чух гдје говоре: ономе што сједи на пријестолу, и јагњету благослов и част и слава и држава ва вијек вијека.
Шта каже Писмо
15 А један од њих видјевши да се исцијели поврати се хвалећи Бога иза гласа,
16 И паде ничице пред ноге његове, и захвали му. И то бјеше Самарјанин.
17 А Исус одговарајући рече: не исцијелише ли се десеторица? Гдје су дакле деветорица?
18 Како се међу њима који не нађе да се врати да захвали Богу, него сам овај туђин?
Ове књиге или главе нема у преводу Даничића и Караџића, зато је приказан руски Синодални текст.
18 За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Псалми
Пс 34
1 Благосиљам Господа у свако доба, хвала је његова свагда у устима мојима.
2 Господом се хвали душа моја; нека чују који страдају, па нека се радују.
3 Величајте Господа са мном, узвишујмо име његово заједно.
4 Тражих Господа, и чу ме, и свијех невоља мојих опрости ме.
5 Који у њега гледају просвијетљују се, и лица се њихова неће постидјети.
6 Овај страдалац завика, и Господ га чу, и опрости га свијех невоља његовијех.
7 Анђели Господњи станом стоје око оних који се њега боје, и избављају их.
8 Испитајте и видите како је добар Господ; благо човјеку који се узда у њ.
9 Бојте се Господа, свети његови; јер који се њега боје, њима нема оскудице.
10 Лавови су убоги и гладни, а који траже Господа, не премиче им се ниједнога добра.
11 Ходите, дјецо, послушајте ме; научићу вас страху Господњему.
12 Који човјек жели живота, љуби дане да би видио добро?
13 Устављај језик свој ода зла, и уста своја од преварне ријечи.
14 Клони се ода зла, и чини добро, тражи мира и иди за њим.
15 Очи су Господње обраћене на праведнике, и уши његове на јаук њихов.
16 Али је страшно лице Господње за оне који чине зло, да би истријебио на земљи спомен њихов.
17 Вичу праведни, и Господ их чује, и избавља их од свијех невоља њиховијех.
18 Господ је близу онијех који су скрушена срца, и помаже онима који су смјерна духа.
19 Много невоље има праведник, али га од свијех избавља Господ.
20 Чува Господ све кости његове, ни једна се од њих неће сломити.
21 Безбожника убиће зло, и који ненавиде праведника превариће се.
22 Господ искупљује душу слуга својих, и који се год у њега уздају, неће се преварити.
Пс 103
1 Благосиљај, душо моја, Господа, и све што је у мени свето име његово.
2 Благосиљај, душо моја, Господа, и не заборављај ниједнога добра што ти је учинио.
3 Он ти прашта све гријехе и исцјељује све болести твоје;
4 Избавља од гроба живот твој, вјенчава те добротом и милошћу;
5 Испуња добрим жеље твоје, понавља се као у орла младост твоја.
6 Господ твори правду и суд свима којима се криво чини.
7 Показа путове своје Мојсију, синовима Израиљевим дјела своја.
8 Милостив је и добар Господ, спор на гњев и веома благ.
9 Не гњеви се једнако, нити се довијека срди.
10 Не поступа с нама по гријесима нашим, нити нам враћа по неправдама нашим.
11 Него колико је небо високо од земље, толика је милост његова к онима који га се боје.
12 Колико је исток далеко од запада, толико удаљује од нас безакоња наша.
13 Како отац жали синове, тако Господ жали оне који га се боје.
14 Јер зна грађу нашу, опомиње се да смо прах.
15 Дани су човјечији као трава; као цвијет у пољу, тако цвјета.
16 Дуне вјетар на њ, и нестане га, нити ће га више познати мјесто његово.
17 Али милост Господња остаје од вијека и до вијека на онима који га се боје, и правда његова на синовима синова,
18 Који држе завјет његов, и памте заповијести његове, да их извршују.
19 Господ на небесима постави пријесто свој, и царство његово свијем влада.
20 Благосиљајте Господа анђели његови, који сте силни крјепошћу, извршујете ријеч његову слушајући глас ријечи његове.
21 Благосиљајте Господа све војске његове, слуге његове, које творите вољу његову.
22 Благосиљајте Господа сва дјела његова, по свијем мјестима владе његове! Благосиљај, душо моја Господа!
Пс 146
1 Хвали, душо моја, Господа.
2 Хвалићу Господа за живота својега, пјеваћу Богу својему док ме је год.
3 Не уздајте се у кнезове, у сина човјечијега, у којега нема помоћи.
4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
5 Благо ономе, којему је помоћник Бог Јаковљев, којему је надање у Господу, Богу његову,
6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи вјеру увијек,
7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дријеши свезане,
8 Господ отвора очи слијепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
10 Господ је цар довијека, Бог твој, Сионе, од кољена до кољена. Алилуја.
Пс 149
1 Појте Господу пјесму нову; хвала да му је на сабору светијех.
2 Нека се весели Израиљ о створитељу свом, синови Сионски нек се радују о цару свом.
3 Нека хвале име његово покликујући, у бубањ и гусле нека му ударају.
4 Јер је мио Господу народ његов, украшава смјерне спасавајући их.
5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6 Слава је Божија у устима њиховијем, и мач с обје стране оштар у руци њиховој,
7 Да се освете народима, и покарају племена;
8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима његовијем. Алилуја!