Псалмиглава 148

Тумачење главе (на руском)

Этот псалом является выражением необыкновенного восторженно-благодарного подъема чувств еврейского народа, приглашающего с собою как бесплотных Ангелов (1-2 ст.), все светила небесные (3-6), так и все, находящееся на земле - силы и явления природы, растительный и животный мир (7:-10), всех людей и все народы (11-12) - восхвалять Господа за возвышение Им своего избранника, свой народ (13-14).

1Хвалите Господа на небесима, хвалите га на висини.

2Хвалите га, сви анђели његови, хвалите га, све војске његове!

Тумачење, ст. 1–2 (на руском)

. "Хвалить с небес", "хвалить в вышних" - восхвалять Господа призываются Ангелы, как ближайшие Его слуги, обитающие преимущественно на небе. - "Воинства" - разнообразные чины Ангелов, составляющих как бы войско Царя небесного.

3Хвалите га, сунце и мјесече, хвалите га, све звијезде сјајне!

4Хвалите га, небеса над небесима и водо над небесима!

5Нека хвале име Господње, јер он заповједи и створише се.

6Постави их засвагда и зававијек, даде наредбу, која неће проћи.

Тумачење, ст. 5–6 (на руском)

. Все светила на небе исполняют дела, предназначенные им Господом. Закон, определяющий течение и движение светил, "не прейдет" - неизменен, как данный Существом всеведущим и всемогущим, в делах и повелениях Которого не может быть ничего ошибочного, несовершенного и, поэтому, нуждающегося в исправлении или отмене.

7Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8Огањ и град, снијег и магла, вјетар силни, који извршује ријеч његову.

Тумачење, ст. 8 (на руском)

. Движение ветра, так непонятое человеку со стороны законов своего происхождения и действий, и, по-видимому, совершенно свободное, исполняет "слово Его", т. е. подчинено воле Господа так же, как и все другие силы и явления природы.

9Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10Звијери и сва стока, бубине и птице крилате,

11Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12Момци и дјевојке, старци и дјеца,

13Нека хвале име Господње; јер је само његово име узвишено, слава његова на земљи и на небу.

Тумачење, ст. 13 (на руском)

. Весь земной и небесный мир приглашаются хвалить Господа, так как Он - Единый Истинный Господь, и все, существующее на небе и на земле обязано Ему своим происхождением и разумным устройством, чем и свидетельствует о Его славе.

14Он је узвисио рог народа својега, славу свијех светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу њега.

Тумачење, ст. 14 (на руском)

. "Рог" - символ силы. Возвысить "рог" евреев - даровать им силу и значение, которые признаются и ценятся другими народами. Возвращение евреев из плена, построение Иерусалима и новая, независимая жизнь началась для них именно с момента поселения в Палестине. Этот момент наполняет их таким радостным чувством и настолько он знаменателен в их глазах, что к благодарению Господа приглашается вместе с евреями и весь мир.

Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868. Тумачење: „Тумачна Библија” под ур. А. П. Лопухина (на руском).