Труд и хлеб насущный
о работе, о долгах, о жилье
目前只有俄文版
出自圣经的祷告
Отче наш太 6:9–13
Молитва, которой Иисус научил учеников. Общая для всех традиций.
9 “你们应当这样祷告，“‘我们天上的父，愿你的圣名被尊崇，
10 愿你的国度降临，愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。
11 求你今天赐给我们日用的饮食。
12 饶恕我们的罪，就像我们饶恕了得罪我们的人。
13 不要让我们陷入诱惑，救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’
Молитва Агура: «Не давай мне ни нищеты, ни богатства»箴 30:7–9
Прошение о достаточном.
7 上帝啊，我向你求两件事，求你在我有生之年赐给我。
8 求你使虚伪和谎言远离我，求你让我不贫穷也不富足，赐给我需用的饮食，
9 免得我因为饱足就不认你，说：“耶和华是谁呢？”又恐怕我因穷困而偷窃，以致辱没我上帝的名。
Не заботьтесь, что вам есть太 6:25–34
Нагорная проповедь.
25 “所以我告诉你们，不要为生活忧虑，比如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，比如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？
26 “你们看天上的飞鸟，它们不种，不收，也不在仓里积存粮食，你们的天父尚且养活它们，难道你们还不如飞鸟贵重吗？
27 你们谁能用忧虑使自己多活片刻呢？
28 “何必为穿着忧虑呢？你们看看野地的百合花是如何生长的，它们既不劳苦，也不纺织。
29 但我告诉你们，就连所罗门王最显赫时的穿戴还不如一朵百合花！
30 你们的信心太小了！野地的草今天还在，明天就被扔进炉中，上帝还这样装扮它们，何况你们呢？
31 所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’
32 因为这些都是外族人的追求，你们的天父知道你们的需要。
33 “你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。
34 所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。
Господь — Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться诗 23
1 耶和华是我的牧者，我必一无所缺。
2 祂让我躺卧在青草地上，领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒，为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席，又用膏油浇我的头，使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必追随我一生，我要永远住在你的殿中。
Да будет благоволение Господа на нас诗 90:17–17
Благословение трудам.
17 愿主，我们的上帝恩待我们，使我们所做的亨通，使我们所做的亨通。
Бог мой да восполнит всякую нужду вашу腓 4:19–19
19 我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。
Ты возращаешь траву для скота诗 104
Благодарение за хлеб насущный.
1 我的心啊，要称颂耶和华。我的上帝耶和华啊，你是多么伟大！你以尊贵和威严为衣，
2 你身披光华如披外袍，你铺展穹苍如铺幔子。
3 祂在水上立起楼阁的栋梁。祂以云彩为车驾，乘风飞驰。
4 祂以风为使者，以火焰为仆役。
5 祂将大地立在根基上，使它永不动摇。
6 你以深水为衣覆盖大地，使大水淹没群山。
7 你一声怒叱，众水便奔逃；你一声雷鸣，众水就奔流，
8 漫过山峦，流进山谷，归到你指定的地方。
9 你为众水划定不可逾越的界线，以免大地再遭淹没。
10 耶和华使泉水涌流在谷地，奔腾在山间，
11 让野地的动物有水喝，野驴可以解渴。
12 飞鸟也在溪旁栖息，在树梢上歌唱。
13 祂从天上的楼阁降雨在山间，大地因祂的作为而丰美富饶。
14 祂使绿草生长，滋养牲畜，让人种植作物，享受大地的出产，
15 有沁人心怀的醇酒、滋润容颜的膏油、增强活力的五谷。
16 耶和华种植了黎巴嫩的香柏树，使它们得到充沛的水源，
17 鸟儿在树上搭窝，鹳鸟在松树上栖息。
18 高山是野山羊的住处，峭壁是石獾的藏身之所。
19 你命月亮定节令，使太阳自知西沉。
20 你造黑暗，定为夜晚，作林中百兽出没的时间。
21 猛狮吼叫着觅食，寻找上帝所赐的食物。
22 太阳升起，百兽便躲避，卧在洞中，
23 人们外出工作，直到黄昏。
24 耶和华啊，你的创造如此繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。
25 汪洋浩瀚，充满了无数的大小水族，
26 船只往来于海上，你造的海怪也在水中嬉戏。
27 它们都倚靠你按时供应食物。
28 你赐下食物，它们才有吃的，你伸手赐下美食，它们才得饱足。
29 你若掩面不顾它们，它们会惊慌失措。你一收回它们的气息，它们便死亡，归于尘土。
30 你一吹气便创造了它们，你使大地焕然一新。
31 愿耶和华的荣耀存到永远！愿耶和华以祂的创造为乐！
32 祂一看大地，大地就震动；祂一摸群山，群山就冒烟。
33 我要一生一世向耶和华歌唱，我一息尚存就要赞美我的上帝。
34 愿祂喜悦我的默想，耶和华是我的喜乐。
35 愿罪人从地上消逝，愿恶人荡然无存。我的心啊，要称颂耶和华！你们要赞美耶和华！
Ты посещаешь землю и утоляешь жажду её诗 65:9–13
Для урожая.
9 你眷顾大地，降下沛雨，使土地肥沃富饶。上帝啊，你的江河满溢，浇灌大地，为世人预备五谷。
10 你降下甘霖，浇透垄沟，滋润垄背，使地松软，恩泽庄稼。
11 你赐下丰年福月，你的脚踪恩泽满溢。
12 旷野的草地生机盎然，山岭间充满欢乐，
13 草场遍布羊群，谷中长满庄稼，处处欢歌笑语。
圣经怎么说
诗篇
诗 23
1 耶和华是我的牧者，我必一无所缺。
2 祂让我躺卧在青草地上，领我到幽静的溪水旁。
3 祂使我的心灵苏醒，为了自己的名引导我走正路。
4 我纵使走过死亡的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖和竿带给我安慰。
5 在我敌人面前你为我摆设宴席，又用膏油浇我的头，使我恩福满溢。
6 你的恩惠和慈爱必追随我一生，我要永远住在你的殿中。
诗 104
1 我的心啊，要称颂耶和华。我的上帝耶和华啊，你是多么伟大！你以尊贵和威严为衣，
2 你身披光华如披外袍，你铺展穹苍如铺幔子。
3 祂在水上立起楼阁的栋梁。祂以云彩为车驾，乘风飞驰。
4 祂以风为使者，以火焰为仆役。
5 祂将大地立在根基上，使它永不动摇。
6 你以深水为衣覆盖大地，使大水淹没群山。
7 你一声怒叱，众水便奔逃；你一声雷鸣，众水就奔流，
8 漫过山峦，流进山谷，归到你指定的地方。
9 你为众水划定不可逾越的界线，以免大地再遭淹没。
10 耶和华使泉水涌流在谷地，奔腾在山间，
11 让野地的动物有水喝，野驴可以解渴。
12 飞鸟也在溪旁栖息，在树梢上歌唱。
13 祂从天上的楼阁降雨在山间，大地因祂的作为而丰美富饶。
14 祂使绿草生长，滋养牲畜，让人种植作物，享受大地的出产，
15 有沁人心怀的醇酒、滋润容颜的膏油、增强活力的五谷。
16 耶和华种植了黎巴嫩的香柏树，使它们得到充沛的水源，
17 鸟儿在树上搭窝，鹳鸟在松树上栖息。
18 高山是野山羊的住处，峭壁是石獾的藏身之所。
19 你命月亮定节令，使太阳自知西沉。
20 你造黑暗，定为夜晚，作林中百兽出没的时间。
21 猛狮吼叫着觅食，寻找上帝所赐的食物。
22 太阳升起，百兽便躲避，卧在洞中，
23 人们外出工作，直到黄昏。
24 耶和华啊，你的创造如此繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。
25 汪洋浩瀚，充满了无数的大小水族，
26 船只往来于海上，你造的海怪也在水中嬉戏。
27 它们都倚靠你按时供应食物。
28 你赐下食物，它们才有吃的，你伸手赐下美食，它们才得饱足。
29 你若掩面不顾它们，它们会惊慌失措。你一收回它们的气息，它们便死亡，归于尘土。
30 你一吹气便创造了它们，你使大地焕然一新。
31 愿耶和华的荣耀存到永远！愿耶和华以祂的创造为乐！
32 祂一看大地，大地就震动；祂一摸群山，群山就冒烟。
33 我要一生一世向耶和华歌唱，我一息尚存就要赞美我的上帝。
34 愿祂喜悦我的默想，耶和华是我的喜乐。
35 愿罪人从地上消逝，愿恶人荡然无存。我的心啊，要称颂耶和华！你们要赞美耶和华！
诗 145
1 我的上帝，我的王啊！我要尊崇你，我要永永远远称颂你的名。
2 我要天天称颂你，永永远远赞美你的名。
3 耶和华是伟大的，当受至高的颂赞，祂的伟大无法测度。
4 愿世世代代颂赞你的事迹，传扬你大能的作为。
5 我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。
6 人们要述说你令人敬畏的大能作为，我也要传扬你的伟大事迹。
7 他们要倾诉你的厚恩，歌颂你的公义。
8 耶和华有恩典、好怜悯，不轻易发怒，充满慈爱。
9 耶和华善待众生，怜悯祂所造的万物。
10 耶和华啊，你所创造的万物都要称谢你，你忠心的子民也要颂扬你。
11 他们要述说你国度的荣耀，讲论你的大能，
12 好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。
13 你的国度永远长存，你的统治直到万代。耶和华信守自己的一切应许，祂的作为都充满慈爱。
14 耶和华扶起跌倒的人，扶持被重担所压的人。
15 世人都仰望你，你按时赐给他们所需的食物。
16 你伸手满足一切生命的需要。
17 耶和华的作为公义，祂所行的充满慈爱。
18 耶和华垂顾一切求告祂的人，一切诚心求告祂的人。
19 祂使敬畏祂的人心愿得偿，垂听他们的呼求，拯救他们。
20 耶和华保护所有爱祂的人，毁灭一切恶人。
21 我要开口赞美耶和华，万物都要称颂祂的圣名，直到永永远远。