Труд и хлеб насущный
о работе, о долгах, о жилье
Засад само на руском
Молитве из Писма
Отче нашМт 6:9–13
Молитва, которой Иисус научил учеников. Общая для всех традиций.
9 Овако дакле молите се ви: Оче наш који си на небесима, да се свети име твоје;
10 Да дође царство твоје; да буде воља твоја и на земљи као на небу;
11 Хљеб наш потребни дај нам данас;
12 И опрости нам дугове наше као и ми што опраштамо дужницима својијем;
13 И не наведи нас у напаст; но избави нас ода зла. Јер је твоје царство, и сила, и слава вавијек. Амин.
Молитва Агура: «Не давай мне ни нищеты, ни богатства»Приче 30:7–9
Прошение о достаточном.
7 За двоје молим те; немој ме се оглушити док сам жив:
8 Таштину и ријеч лажну удаљи од мене; сиромаштва ни богатства не дај ми, храни ме хљебом по оброку мом,
9 Да не бих наједавши се одрекао се тебе и рекао: ко је Господ? или осиромашивши да не бих крао и узалуд узимао име Бога својега.
Не заботьтесь, что вам естьМт 6:25–34
Нагорная проповедь.
25 За то вам кажем: не брините се за живот свој, шта ћете јести, или шта ћете пити; ни за тијело своје, у што ћете се обући. Није ли живот претежнији од хране, и тијело од одијела?
26 Погледајте на птице небеске како не сију, нити жњу, ни сабирају у житнице; па отац ваш небески храни их. Нијесте ли ви много претежнији од њих?
27 А ко од вас бринући се може примакнути расту својему лакат један?
28 И за одијело што се бринете? Погледајте на љиљане у пољу како расту; не труде се нити преду.
29 Али ја вам кажем да ни Соломун у свој својој слави не обуче се као један од њих.
30 А кад траву у пољу, која данас јест, а сјутра се у пећ баца, Бог тако одијева, а акамоли вас, маловјерни?
31 Не брините се дакле говорећи: шта ћемо јести, или, шта ћемо пити, или, чим ћемо се одјенути?
32 Јер све ово незнабошци ишту; а зна и отац ваш небески да вама треба све ово.
33 Него иштите најприје царства Божијега, и правде његове, и ово ће вам се све додати.
34 Не брините се дакле за сјутра; јер сјутра бринуће се за се. Доста је сваком дану зла свога.
Господь — Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждатьсяПс 23
1 Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
2 На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
3 Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради својега.
4 Да пођем и долином сјена смртнога, нећу се бојати зла; јер си ти са мном; штап твој и палица твоја тјеши ме.
5 Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја преопуна.
6 Да! доброта и милост твоја пратиће ме у све дане живота мојега, и ја ћу наставати у дому Господњем за дуго.
Да будет благоволение Господа на насПс 90:17–17
Благословение трудам.
17 Нека буде добра воља Господа Бога нашега с нама, и дјело руку наших доврши нам, и дјело руку наших доврши.
Бог мой да восполнит всякую нужду вашуФлп 4:19–19
19 А Бог мој да испуни сваку потребу вашу по богатству својему у слави, у Христу Исусу.
Ты возращаешь траву для скотаПс 104
Благодарение за хлеб насущный.
1 Благосиљај, душо моја, Господа! Господе, Боже мој, велик си веома, обукао си се у величанство и красоту.
2 Обукао си свјетлост као хаљину, разапео небо као шатор;
3 Водом си покрио дворове своје, облаке начинио си да су ти кола, идеш на крилима вјетрнијем.
4 Чиниш вјетрове да су ти анђели, пламен огњени да су ти слуге.
5 Утврдио си земљу на темељима њезиним, да се не помјести на вијек вијека.
6 Безданом као хаљином одјенуо си је; на горама стоје воде.
7 Од пријетње твоје бјеже, од громовнога гласа твојега теку.
8 Излазе на горе и слазе у долине, на мјесто које си им утврдио.
9 Поставио си међу, преко које не прелазе, и не враћају се да покрију земљу.
10 Извео си изворе по долинама, између гора теку воде.
11 Напајају све звијери пољске; дивљи магарци гасе жеђу своју.
12 На њима птице небеске живе; кроз гране разлијеже се глас њихов.
13 Напајаш горе с висина својих, плодима дјела твојих сити се земља.
14 Дајеш те расте трава стоци, и зелен на корист човјеку, да би изводио хљеб из земље.
15 И вино весели срце човјеку, и лице се свијетли од уља, и хљеб срце човјеку кријепи.
16 Сите се дрвета Божија, кедри Ливански, које си посадио.
17 На њима птице вију гнијезда; станак је родин на јелама.
18 Горе високе дивокозама, камен је уточиште зечевима.
19 Створио си мјесец да показује времена, сунце познаје запад свој.
20 Стереш таму, и бива ноћ, по којој излази све звијерје шумско;
21 Лавови ричу за плијеном, и траже од Бога хране себи.
22 Сунце гране, и они се сакривају и лијежу у ложе своје.
23 Излази човјек на посао свој, и на рад свој до вечера.
24 Како је много дјела твојих, Господе! Све си премудро створио; пуна је земља блага твојега.
25 Гле, море велико и широко, ту гмижу без броја, животиња мала и велика;
26 Ту лађе плове, крокодил, којега си створио да се игра по њему.
27 Све тебе чека, да им дајеш пићу на вријеме.
28 Дајеш им, примају; отвориш руку своју, сите се добра.
29 Одвратиш лице своје, жалосте се; узмеш им дух, гину, и у прах свој повраћају се.
30 Пошљеш дух свој, постају, и понављаш лице земљи.
31 Слава Господу увијек; нек се весели Господ за дјела своја!
32 Он погледа на земљу, и она се тресе; дотакне се гора, и диме се.
33 Пјеваћу Господу за живота својега; хвалићу Бога својега док сам год.
34 Нека му буде мила бесједа моја! веселићу се о Господу.
35 Нека нестане грјешника са земље, и безбожника нека не буде више! Благосиљај, душо моја, Господа! Алилуја!
Ты посещаешь землю и утоляешь жажду еёПс 65:9–13
Для урожая.
9 Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
10 Бразде њезине напајаш, равниш груде њезине, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
11 Ти вјенчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су твоје пуне масти.
12 Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
13 Луке се осипају стадима, и поља се заодијевају пшеницом; веселе се и пјевају.
Шта каже Писмо
11 Хљеб наш потребни дај нам данас;
31 Не брините се дакле говорећи: шта ћемо јести, или, шта ћемо пити, или, чим ћемо се одјенути?
32 Јер све ово незнабошци ишту; а зна и отац ваш небески да вама треба све ово.
33 Него иштите најприје царства Божијега, и правде његове, и ово ће вам се све додати.
Псалми
Пс 23
1 Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
2 На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
3 Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради својега.
4 Да пођем и долином сјена смртнога, нећу се бојати зла; јер си ти са мном; штап твој и палица твоја тјеши ме.
5 Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја преопуна.
6 Да! доброта и милост твоја пратиће ме у све дане живота мојега, и ја ћу наставати у дому Господњем за дуго.
Пс 104
1 Благосиљај, душо моја, Господа! Господе, Боже мој, велик си веома, обукао си се у величанство и красоту.
2 Обукао си свјетлост као хаљину, разапео небо као шатор;
3 Водом си покрио дворове своје, облаке начинио си да су ти кола, идеш на крилима вјетрнијем.
4 Чиниш вјетрове да су ти анђели, пламен огњени да су ти слуге.
5 Утврдио си земљу на темељима њезиним, да се не помјести на вијек вијека.
6 Безданом као хаљином одјенуо си је; на горама стоје воде.
7 Од пријетње твоје бјеже, од громовнога гласа твојега теку.
8 Излазе на горе и слазе у долине, на мјесто које си им утврдио.
9 Поставио си међу, преко које не прелазе, и не враћају се да покрију земљу.
10 Извео си изворе по долинама, између гора теку воде.
11 Напајају све звијери пољске; дивљи магарци гасе жеђу своју.
12 На њима птице небеске живе; кроз гране разлијеже се глас њихов.
13 Напајаш горе с висина својих, плодима дјела твојих сити се земља.
14 Дајеш те расте трава стоци, и зелен на корист човјеку, да би изводио хљеб из земље.
15 И вино весели срце човјеку, и лице се свијетли од уља, и хљеб срце човјеку кријепи.
16 Сите се дрвета Божија, кедри Ливански, које си посадио.
17 На њима птице вију гнијезда; станак је родин на јелама.
18 Горе високе дивокозама, камен је уточиште зечевима.
19 Створио си мјесец да показује времена, сунце познаје запад свој.
20 Стереш таму, и бива ноћ, по којој излази све звијерје шумско;
21 Лавови ричу за плијеном, и траже од Бога хране себи.
22 Сунце гране, и они се сакривају и лијежу у ложе своје.
23 Излази човјек на посао свој, и на рад свој до вечера.
24 Како је много дјела твојих, Господе! Све си премудро створио; пуна је земља блага твојега.
25 Гле, море велико и широко, ту гмижу без броја, животиња мала и велика;
26 Ту лађе плове, крокодил, којега си створио да се игра по њему.
27 Све тебе чека, да им дајеш пићу на вријеме.
28 Дајеш им, примају; отвориш руку своју, сите се добра.
29 Одвратиш лице своје, жалосте се; узмеш им дух, гину, и у прах свој повраћају се.
30 Пошљеш дух свој, постају, и понављаш лице земљи.
31 Слава Господу увијек; нек се весели Господ за дјела своја!
32 Он погледа на земљу, и она се тресе; дотакне се гора, и диме се.
33 Пјеваћу Господу за живота својега; хвалићу Бога својега док сам год.
34 Нека му буде мила бесједа моја! веселићу се о Господу.
35 Нека нестане грјешника са земље, и безбожника нека не буде више! Благосиљај, душо моја, Господа! Алилуја!
Пс 145
1 Узвишиваћу те, Боже мој, царе мој, благосиљаћу име твоје од вијека до вијека.
2 Сваки ћу те дан благосиљати, и хвалићу име твоје довијека и без престанка.
3 Велик је Господ, и ваља га славити, и величанство његово не може се досегнути.
4 Од кољена до кољена хвалиће дјела твоја, и силу твоју казивати.
5 О високој слави твојега величанства, и о дивним дјелима твојим размишљам.
6 Приповиједаће силу чудеса твојих, и ја ћу величанство твоје казивати.
7 Хвалиће велику доброту твоју и правду твоју пјеваће.
8 Податљив је и милосрдан Господ, дуго трпи и велике је милости.
9 Добар је Господ према свима, и жалостив на сва дјела своја.
10 Нека те славе, Господе, сва дјела твоја, и свеци твоји нека те благосиљају.
11 Нека казују славу царства твојега, и силу твоју приповиједају.
12 Да би јавили синовима људским силу твоју, и високу славу царства твојега.
13 Царство је твоје царство свијех вијекова, и влада твоја на сва кољена.
14 Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.
15 Очи су свијех к теби управљене, и ти им дајеш храну на вријеме;
16 Отвораш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.
17 Праведан је Господ у свијем путовима својим, и свет у свијем дјелима својим.
18 Господ је близу свијех који га призивају, свијех, који га призивају у истини.
19 Жељу испуња онима који га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.
20 Чува Господ све који га љубе, а безбожнике све ће истријебити.
21 Хвалу Господу нека говоре уста моја, и нека благосиља свако тијело свето име његово увијек и без престанка.