День покаяния и молитвы

关于节日

День общего покаяния и молитвы, когда община просит Бога о прощении за личные и общественные грехи и о помощи для страны.

在圣经中

Отдельного установления нет. Основание — библейские дни общего покаяния: пост и вретище Ниневии после проповеди Ионы (Ион 3:1–10), призыв Иоиля «назначьте пост, объявите торжественное собрание» (Иоиль 2:12–17), покаянная молитва Даниила за народ (Дан 9:3–19), слова «если смирится народ Мой… Я услышу с неба» (2 Пар 7:14). Призыв Иисуса «покайтесь» (Мк 1:15) и первый из 95 тезисов Лютера — «вся жизнь верующих должна быть покаянием».

历史

Покаянные дни по особым поводам (войны, эпидемии) протестанты назначали с XVI в.; первый известный — в Страсбурге в 1532 г. из-за угрозы турецкого нашествия. В XIX в. в германских землях было десятки разных дат (в 1878 г. — 47 покаянных дней на 24 датах); Пруссия в 1893 г. ввела единый день — среду перед последним воскресеньем церковного года. В 1934 г. он стал общегерманским выходным, в 1995 г. отменён как выходной (для финансирования страхования по уходу) везде, кроме Саксонии. ЕЛЦ России упоминает День покаяния и молитвы в конце своего церковного года.

如何守节

Богослужение (часто вечером) с покаянной молитвой, исповедью и причастием; в Германии также экуменические службы и школьные богослужения. В России — в немецкоязычных общинах ЕЛЦ, не везде.

给孩子

В этот осенний день лютеране вместе просят у Бога прощения и молятся за свою страну и свой город.

经文

• Покаяние Ниневии: Ион 3:1–10
• Назначьте пост: Иоиль 2:12–17
• Если смирится народ Мой: 2 Пар 7:14
• Если не покаетесь… притча о смоковнице: Лк 13:1–9