Успенский пост
Orthodox · Многодневный пост (двухнедельный, строгий)
1–14 августа по церковному календарю: 14–27 августа по гражданскому у церквей старого стиля; 1–14 августа — у церквей нового стиля.
Available in Russian for now
Dates
- 2026 Old Style: August 14 – August 27 · New Style: August 1 – August 14
- 2027 Old Style: August 14 – August 27 · New Style: August 1 – August 14
- 2028 Old Style: August 14 – August 27 · New Style: August 1 – August 14
About the feast
Короткий, но строгий пост перед Успением Богородицы.
In Scripture
Прямого библейского установления нет; пост — часть церковной традиции. Его посвящение Богородице связывают с почитанием Её как Матери Господа (Лк 1:48 «отныне будут ублажать Меня все роды»).
History
Пост в августе упоминается с IX в.; Константинопольский собор 1166 г. при патриархе Луке Хрисоверге утвердил его продолжительность — с 1 по 15 августа. 1 августа (Происхождение Честных древ Креста, память Маккавеев) в народе — «Медовый Спас».
How it is kept
Церковное: 1 августа — вынос Креста и малое освящение воды; 6 августа — Преображение. Народное: «Спасы» — Медовый (1 августа), Яблочный (6 августа), Ореховый/Хлебный (16 августа, перенесение Нерукотворного образа) — народные названия.
For children
Две недели в августе христиане постятся перед праздником Успения Богородицы. В середине поста бывает праздник Преображения, и тогда можно есть рыбу.
Scripture passages
- Песнь Богородицы: Лк 1:46–55
Draft: the text was prepared with AI from open sources; review by members of the traditions is still ahead.