Давид и Голиаф
Draft. The text was written with the help of AI and awaits review by a teacher and believers of different traditions. Please read it yourself before reading it to a child.
Available in Russian for now
- Давид был пастухом. Он пас овец и играл на гуслях. Когда на овец нападали звери, Давид защищал стадо, потому что Бог помогал ему.
- Тем временем царь Саул и его воины стояли на другой горе. Напротив них стоял огромный великан Голиаф и громко насмехался над ними.
- Все боялись. Давид пришёл принести братьям еду и услышал великана. Он спросил: «Почему мы боимся? Бог с нами!»
- Царь Саул хотел дать Давиду свои доспехи, но они были слишком тяжёлые. Давид взял только посох, пращу и пять гладких камешков.
- Голиаф засмеялся над мальчиком. А Давид сказал: «Ты идёшь с мечом, а я иду во имя Господа».
- Давид раскрутил пращу. Камешек полетел, и великан упал.
- Все поняли: победил не меч и не сила. Помог Бог.
- Давид вернулся к овцам и снова играл на гуслях. А Бог помогал ему и дальше.
The Word
«я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских»
Let us think
Чего ты боишься? Как ты думаешь, кто может помочь, когда страшно?
Let us do
Назовите вслух один свой страх и вместе скажите: «Боже, я с Тобой не боюсь».
Let us pray
Боже, когда мне страшно, будь рядом со мной.
For adults
Бой не показывается; Голиаф «упал», без подробностей о гибели. Для малышей достаточно мысли «Бог помогает, когда страшно». Историю нельзя подавать как «слабый побеждает силой оружия»: Давид выходит «во имя Господа», а не со своей хитростью. Старшим можно сказать, что Давид позже стал царём (№42, 45, 46). Не используем фразу «убей врага»: рассказ о вере, не о враждебности. Параллельное место: Пс 143:1.