Георгий Святогорец
Преподобный Георгий Иверский, Святогорец
Георгий учился в Константинополе, подвизался в Палестине (у Черной горы близ Антиохии) и на Афоне, где в 1044 г. стал игуменом Ивирона. Он сверил с греческим текстом грузинские Евангелие, Апостол и Псалтирь, перевёл большую часть богослужебного круга (Минеи, Синаксарь, Триодь) и написал житие основателей Ивирона — Иоанна и Евфимия. В 1060-х гг. по приглашению царя Баграта IV вернулся в Грузию, поддержав реформу церковной жизни; скончался на обратном пути в Константинополе. Его труды завершили формирование «афонской» редакции грузинской Библии.
Commemoration
- Orthodox (Russian): June 27 (Old Style), July 10 New Style
Draft. The article was prepared with AI and awaits proofreading. In the Russian text, tradition and history are told apart by the words «по преданию» (by tradition) and «историки считают» (historians think).
What editors should check
Связь с Библией — перевод/редакция Писания (не связь с библейским лицом); при необходимости ввести отдельное поле «bible_translation».
More about the sources on the page Licenses.