Георгий Святогорец
Преподобный Георгий Иверский, Святогорец
Георгий учился в Константинополе, подвизался в Палестине (у Черной горы близ Антиохии) и на Афоне, где в 1044 г. стал игуменом Ивирона. Он сверил с греческим текстом грузинские Евангелие, Апостол и Псалтирь, перевёл большую часть богослужебного круга (Минеи, Синаксарь, Триодь) и написал житие основателей Ивирона — Иоанна и Евфимия. В 1060-х гг. по приглашению царя Баграта IV вернулся в Грузию, поддержав реформу церковной жизни; скончался на обратном пути в Константинополе. Его труды завершили формирование «афонской» редакции грузинской Библии.
Memoria
- Ortodoxa (rusa): 27 de junio (estilo antiguo), 10 de julio según el nuevo estilo
Borrador. El artículo se preparó con IA y espera revisión. En el texto ruso, la tradición y la historia se distinguen con las palabras «по преданию» (según la tradición) e «историки считают» (los historiadores consideran).
Qué deben comprobar los editores
Связь с Библией — перевод/редакция Писания (не связь с библейским лицом); при необходимости ввести отдельное поле «bible_translation».
Más sobre las fuentes en la página Licencias.