Хошана Раба

Sobre la fiesta

Последний день Суккот, в который в иудейской традиции семь раз обходят синагогу с лулавом и бьют пучком ивовых ветвей; по преданию, в этот день окончательно «скрепляется» приговор, вынесенный в Йом Кипур.

En la Escritura

Прямо в Торе этот день не выделен: это седьмой день праздника Кущей (Лев 23:34–36). Слово «Хошана» восходит к Псалму 117:25 (масор. 118:25): «О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!» Обряд с ивами Мишна (Сукка 4:5) возводит к храмовому служению, когда ивовые ветви ставили вокруг жертвенника.

Historia

Обход жертвенника семь раз в седьмой день описан в Мишне (Сукка 4:5). Представление о Хошана Раба как дне окончательной «записи» приговора встречается в средневековой литературе (в т. ч. в Зогаре).

Cómo se celebra

Ночью многие не спят и читают Второзаконие и Псалмы («Тикун лейль Хошана Раба»). Утром — семь обходов с лулавом и этрогом, молитвы «Хошанот», затем ударяют пучком из пяти ивовых веток (хошанот) о землю. Некоторые приветствуют друг друга «Петкá таба» (арам. «доброй записки»).

Para niños

В последний день Суккот в синагоге семь раз обходят вокруг с пальмовыми ветвями и поют «Хошана» — «спаси!». Потом берут пучок ивовых веточек и ударяют им о землю.

Pasajes de la Escritura

• Семь дней праздника: Лев 23:34–36
• «Спаси же!» (масор. 118:25): Пс 117:25