Богоявление (Эпифания)
Protestantes · Главный праздник (англикане — Principal Feast; лютеране — праздник Христа)
6 января. В Англиканской церкви допускается перенос на воскресенье между 2 и 8 января.
Por ahora solo en ruso
Fechas
- 2026 January 6
- 2027 January 6
- 2028 January 6
Sobre la fiesta
Явление Христа миру: в западной традиции в центре — поклонение волхвов как знак того, что Спаситель пришёл ко всем народам.
En la Escritura
Матфей рассказывает о волхвах с востока, пришедших по звезде в Иерусалим и Вифлеем; они поклонились Младенцу и принесли дары — золото, ладан и смирну (Мф 2:1–12). Чтения праздника вспоминают пророчество о народах, идущих к свету Иерусалима (Ис 60:1–6), и слова Павла о том, что язычники стали сонаследниками обетования (Еф 3:1–12).
Historia
Праздник 6 января древнее Рождества и на Востоке связан прежде всего с Крещением Господним; на Западе с IV–V вв. главной темой стали волхвы. Лютеране и англикане сохранили его (BCP 1662 — среди праздников с особыми чтениями). После него идёт «Время после Богоявления» (у лютеран — воскресенья после Эпифании до предпостья; у англикан и в RCL — до Пепельной среды). Реформаты в целом не включали Богоявление в число обязательных дней.
Cómo se celebra
Лютеране и англикане: праздничная служба; тема миссии — в немецких церквях праздник связан со сбором на миссию. В немецкоязычных странах — обычай «звездочётов» (дети в костюмах волхвов ходят по домам, пишут мелом C+M+B; католический по происхождению, распространён и в экуменической среде). У российских ЕХБ и пятидесятников 6 января отдельного праздника нет; волхвы входят в рождественскую программу.
Para niños
Мудрецы с Востока шли за звездой и нашли Младенца Иисуса. Они принесли Ему золото, ладан и смирну.
Pasajes de la Escritura
Borrador: el texto se preparó con IA a partir de fuentes abiertas; falta la revisión de miembros de las tradiciones.