Дочь Иаира
Borrador. El texto se escribió con ayuda de IA y espera la revisión de un pedagogo y de creyentes de distintas tradiciones. Léelo tú mismo antes de leérselo a un niño.
Por ahora solo en ruso
- У начальника синагоги Иаира заболела дочка двенадцати лет. Он побежал к Иисусу.
- Иаир упал перед Иисусом и просил: «Приди к моей дочке!» Иисус пошёл с ним.
- По дороге прибежали люди: «Не беспокой Учителя, девочка уже умерла».
- Иисус сказал Иаиру: «Не бойся, только верь». Он вошёл в дом, взял девочку за руку и сказал: «Девочка, встань!»
- Девочка встала и пошла! Иисус сказал накормить её. Родители были счастливы.
La Palabra
«девица, тебе говорю, встань»
Pensemos
Что значит «не бойся, только верь»?
Hagamos
Возьмитесь за руки и скажите: «Не бойся».
Oremos
Иисус, спасибо, что Ты сильнее страха.
Para los adultos
Тема болезни и смерти: подана мягко, без медицинских подробностей; для 4–5 лет читать вместе с родителем. Параллельные: Лк 8:40–56; Мф 9:18–26.