Иисус в храме в двенадцать лет
Borrador. El texto se escribió con ayuda de IA y espera la revisión de un pedagogo y de creyentes de distintas tradiciones. Léelo tú mismo antes de leérselo a un niño.
Por ahora solo en ruso
- Каждый год Мария и Иосиф ходили с Иисусом в Иерусалим на большой праздник. Когда Иисусу было двенадцать лет, они пошли тоже.
- После праздника все возвращались домой. Мария и Иосиф шли в большой толпе и думали, что Иисус идёт со знакомыми.
- К вечеру они Его не нашли. Они забеспокоились и вернулись в Иерусалим.
- Три дня они искали Иисуса. Наконец нашли Его в храме: Он сидел с учителями и слушал.
- Учителя удивлялись Его вопросам и ответам. Мария сказала: «Сынок, мы так тебя искали!»
- Иисус ответил: «Разве вы не знали, что Я должен быть в доме Отца Моего?»
- Потом Иисус вернулся с ними домой, слушался их и рос мудрым и добрым.
La Palabra
«или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?»
Pensemos
Что чувствовали родители, когда не нашли Иисуса? А как они обрадовались, когда нашли?
Hagamos
Расскажите, как вы однажды потерялись и как нашлись. Что вам помогло?
Oremos
Боже, помоги мне слушаться и расти добрым.
Para los adultos
Единственный эпизод детства Иисуса в Евангелиях. Для детей это рассказ о любви к Богу и о семье. «Дом Отца Моего» — слова самого Иисуса; Бог-Отец не изображается, показывается слова на экране. Традиции по-разному понимают подробности «братьев Господних»; в детском тексте не затрагиваются.