Крещение Иисуса
Borrador. El texto se escribió con ayuda de IA y espera la revisión de un pedagogo y de creyentes de distintas tradiciones. Léelo tú mismo antes de leérselo a un niño.
Por ahora solo en ruso
- Жил в пустыне человек по имени Иоанн. Он носил простую одежду и говорил людям: «Вернитесь к Богу!»
- Люди приходили к реке Иордан. Они просили у Бога прощения, и Иоанн погружал их в воду.
- Однажды к реке пришёл Иисус. Иоанн сказал: «Это Он!»
- Иисус вошёл в воду, и Иоанн крестил Его.
- И тут небо раскрылось. Тихая белая птица, как голубь, опустилась к Иисусу.
- И с неба прозвучало: «Это Мой любимый Сын!» Слова светились на экране.
- Иоанн улыбался: он увидел того, о Ком рассказывал людям.
La Palabra
«Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение»
Pensemos
Как ты думаешь, почему Иоанн был так рад?
Hagamos
Налейте воды в чашку, посмотрите на неё и скажите: «Спасибо, Боже, за воду и за жизнь».
Oremos
Спасибо, Боже, что Ты любишь Иисуса и любишь нас.
Para los adultos
Крещение Иисуса — общее событие для всех традиций (Троица: Сын, Дух в виде голубя, голос Отца). Голос с небес показывается словами, Бога-Отца не изображаем. О смысле крещения, возрасте и способе (погружение, обливание) традиции различаются — в детском тексте этого нет. Параллельные места: Мк 1:9–11, Ин 1:29–34.