BIBLIAEdición Baikal
ES
Ajustes

← Todas las historias

Historia 72 · Ciclo 6. La vida de Jesús · 5–9 años

Друзья и крыша

Mc 2:1–12

Borrador. El texto se escribió con ayuda de IA y espera la revisión de un pedagogo y de creyentes de distintas tradiciones. Léelo tú mismo antes de leérselo a un niño.

Por ahora solo en ruso

  1. В Капернауме жил человек, который не мог ходить. Его лежачая постель стояла дома.
  2. У него были четыре друга. Они услышали, что Иисус в городе, и решили отнести больного к Нему.
  3. Но дом, где был Иисус, был полон людей. Войти было нельзя!
  4. Тогда друзья поднялись на крышу, сделали отверстие и осторожно опустили постель вниз.
  5. Иисус увидел их веру. Он сказал больному: «Друг, Бог любит тебя. Встань, возьми постель и иди домой».
  6. Человек встал! Он взял постель и пошёл. Все удивлялись и говорили: «Такого мы ещё не видели!»

La Palabra

«встань, возьми постель твою и иди в дом твой»

Pensemos

Что сделали друзья ради больного? Что ты можешь сделать для друга?

Hagamos

Подумайте: кому из друзей сейчас трудно? Как вы можете помочь?

Oremos

Спасибо, Боже, за друзей. Помоги мне заботиться о них.

Para los adultos

Опущен спор с книжниками о прощении грехов (Мк 2:5–10), это тема для старших. Рассказ о дружбе и вере. Исцеление подаётся как дело Иисуса, без «магии».