Мудрецы идут за звездой
Brouillon. Le texte a été écrit avec l’aide de l’IA et attend la relecture d’un enseignant et de croyants de différentes traditions. Lisez-le vous-même avant de le lire à un enfant.
Pour l’instant en russe seulement
- Далеко на востоке жили мудрецы. Они любили смотреть на звёзды.
- Однажды они увидели новую яркую звезду. Они поняли: родился особенный Царь.
- Мудрецы собрались в долгий путь. Они взяли подарки: золото, ладан и мирру.
- Много дней они шли и ехали через пустыню. Звезда показывала путь.
- И вот звезда остановилась над одним домом. Мудрецы вошли и увидели Малыша с Марией.
- Они склонились перед Иисусом и подарили свои дары.
- Потом Бог во сне предупредил их, и домой они вернулись другой дорогой.
La Parole
«Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою»
Réfléchissons
Какие подарки ты бы принёс Иисусу? Что дороже всего?
Agissons
Нарисуйте звезду и подпишите ею дорогу от вашего дома к хорошему делу.
Prions
Боже, веди меня Своим светом.
Pour les adultes
Число мудрецов в Евангелии не названо (три дара). Опущены Ирод и избиение младенцев; для старших можно рассказать позже. Традиции называют мудрецов по-разному (волхвы, маги, цари); в детском тексте «мудрецы». Параллельное место: Ис 60:3.