Тайная вечеря
Brouillon. Le texte a été écrit avec l’aide de l’IA et attend la relecture d’un enseignant et de croyants de différentes traditions. Lisez-le vous-même avant de le lire à un enfant.
Pour l’instant en russe seulement
- Наступил вечер праздника Пасхи. Иисус собрался со своими двенадцатью учениками в одной большой комнате.
- Они сидели за одним столом и ели вместе. Иисус сказал: «Я очень хотел поужинать с вами».
- Иисус взял хлеб, поблагодарил Бога и преломил его. Он дал каждому кусочек.
- Потом Он взял чашу, подал ученикам и сказал: «Делайте так и впредь, чтобы помнить Меня».
- С тех пор христиане по всему миру собираются и вспоминают Иисуса вместе. Мы помним: Он любит нас и всегда с нами.
La Parole
«сие творите в Мое воспоминание»
Réfléchissons
Почему люди любят садиться за один стол и есть вместе?
Agissons
Накройте стол и поужинайте всей семьёй. Скажите вслух, за что благодарны.
Prions
Спасибо, Иисус, что Ты со мной, когда мы вместе.
Pour les adultes
История подана общей для традиций формулой: Иисус преломил хлеб и просил вспоминать Его. Как именно понимается Причастие (таинство, знак, воспоминание), различается у православных, католиков и протестантов; в детском тексте спора нет, объяснение уходит в беседу с настоятелем или пастором. Параллельные: Мф 26:17–30; Мк 14:12–26; 1 Кор 11:23–26.