Крест: «Отче, прости им»
Brouillon. Le texte a été écrit avec l’aide de l’IA et attend la relecture d’un enseignant et de croyants de différentes traditions. Lisez-le vous-même avant de le lire à un enfant.
Pour l’instant en russe seulement
- Недобрые люди не поняли Иисуса. Они арестовали Его и отвели за город на холм.
- Там Иисуса распяли на кресте. Это было очень тяжёлое и несправедливое время. Но Иисус не злился.
- Он сказал: «Отче, прости им». Иисус простил людей, которые Ему сделали больно.
- Рядом стояли те, кто Его любил: Мария, мама Иисуса, и ученик Иоанн. Они были с Ним до конца.
- Иисус умер. Стало темно. Но это была не последняя часть истории: впереди — самая светлая!
La Parole
«Отче! прости им, ибо не знают, что делают»
Réfléchissons
Что значит «простить»? Как можно простить, когда тебя обидели?
Agissons
Нарисуйте крест и светлую полоску над ним. Подумайте, кого вы хотите простить.
Prions
Иисус, спасибо, что Ты нас любишь. Научи меня прощать.
Pour les adultes
Для детей до 6 лет эту историю лучше не показывать отдельно, а читать вместе с «Пустой могилой» (88). Без крови и ран, без крупных планов страданий; силуэт и небо. Говорим правду коротко и обязательно ведём к Воскресению. Если ребёнок спросит «Зачем Иисус умер?»: «Потому что Он любит нас. Об этом большие люди будут говорить с тобой, когда ты подрастёшь». Различия традиций в понимании Искупления остаются в беседах со священником/пастором. Параллельные: Мф 27; Мк 15; Ин 19.