BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

О детях и воспитании

родительская молитва, о подростках, о заблудших детях

Pour l’instant en russe seulement

Prières de l’Écriture

Благословение АаронаNb 6:25–27

Родители благословляют детей. Общее для христиан и иудеев.

Nb 6:25–27

25 Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce !

26 Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix ! —

27 C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai. » III– DERNIERS ÉVÉNEMENTS DU SÉJOUR AU SINAÏ

Пустите детей приходить ко МнеMc 10:13–16

Христос благословляет детей.

Mc 10:13–16

13 On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient.

14 Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit : " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas ; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.

15 Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. "

16 Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.

Любовь долготерпит1 Co 13:4–8

О любви.

1 Co 13:4–8

4 La charité est patiente, elle est bonne ; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil ;

5 elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal ;

6 elle ne prend pas plaisir à l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;

7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.

8 La charité ne passera jamais. S'agit-il des prophéties, elles prendront fin ; des langues, elles cesseront ; de la science, elle aura son terme.

Благословение в день рожденияNb 6:25–27

Nb 6:25–27

25 Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce !

26 Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix ! —

27 C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai. » III– DERNIERS ÉVÉNEMENTS DU SÉJOUR AU SINAÏ

Жена твоя — как плодовитая лозаPs 128

О семье и детях.

Ps 128

1 Cantique des montées. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies !

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains ; tu es heureux et comblé de biens.

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l'intérieur de ta maison ; tes fils, comme de jeunes plants d'olivier, autour de ta table.

4 Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion ! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie !

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !

Внушай заповеди детям твоимDt 6:4–9

Шма: призыв Израиля. Общее основание воспитания.

Dt 6:4–9

4 Ecoute, Israël : Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh.

5 Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.

6 Et ces commandements que je te donne aujourd'hui, seront dans ton cœur.

7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

8 Tu les attacheras sur ta main pour te servir de signe, et ils seront comme un frontal entre tes yeux.

9 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Не препятствуйте детям приходить ко МнеMc 10:14–14

Mc 10:14–14

14 Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit : " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas ; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.

Молитва Соломона о мудром сердце1 R 3:6–9

Просьба о разумении.

1 R 3:6–9

6 Salomon répondit : « Vous avez montré une grande bienveillance envers votre serviteur David, mon père, selon qu'il marchait en votre présence dans la fidélité, dans la justice et dans la droiture de cœur envers vous ; vous lui avez conservé cette grande bienveillance, et vous lui avez donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui.

7 Maintenant, Yahweh, mon Dieu, vous avez fait régner votre serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu'un tout jeune homme, ne sachant pas comment me conduire.

8 Votre serviteur est au milieu de votre peuple que vous avez choisi, peuple immense, qui ne peut être évalué ni compté, tant il est nombreux.

9 Accordez donc à votre serviteur un cœur attentif pour juger votre peuple, pour discerner le bien et le mal. Car qui pourrait juger votre peuple, ce peuple si nombreux ? »

Нет для меня большей радости3 Jn 1:4–4

3 Jn 1:4–4

4 Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

Ce que dit l’Écriture

Dt 6:6–7

6 Et ces commandements que je te donne aujourd'hui, seront dans ton cœur.

7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

Ep 6:4–4

4 Et vous, pères, n'exaspérez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les avertissant selon le Seigneur.

Mc 10:13–16

13 On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient.

14 Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit : " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas ; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.

15 Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. "

16 Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.

Psaumes

Ps 127

Ps 127

1 Cantique des montées. De Salomon. Si Yahweh ne bâtit pas la maison, en vain travaillent ceux qui la bâtissent ; si Yahweh ne garde pas la cité, en vain la sentinelle veille à ses portes.

2 C'est en vain que vous vous levez avant le jour, et que vous retardez votre repos, mangeant le pain de la douleur : il en donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil.

3 Voici, c'est un héritage de Yahweh, que les enfants ; une récompense, que les fruits d'un sein fécond.

4 Comme les flèches dans la main d'un guerrier, ainsi sont les fils de la jeunesse.

5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois ! Ils ne rougiront pas quand ils répondront aux ennemis, à la porte de la ville.

Ps 128

Ps 128

1 Cantique des montées. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies !

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains ; tu es heureux et comblé de biens.

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l'intérieur de ta maison ; tes fils, comme de jeunes plants d'olivier, autour de ta table.

4 Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion ! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie !

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !