5. Мојсијеваглава 10

Тумачење главе (на руском)

Напоминание о вторых скрижалях завета и об избрании колена Левия для служения Богу при скинии. Уяснение народу духа требований богодарованного закона.

1У то вријеме рече ми Господ: истеши двије поче од камена као што бјеху прве, и изиди к мени на гору, и начини ковчег од дрвета.

2И написаћу на тијем плочама ријечи које су биле на првијем плочама што си их разбио, па ћеш их метнути у ковчег.

3Тако начиних ковчег од дрвета ситима, и истесах двије плоче од камена, као што бјеху прве, и изидох на гору с двјема плочама у руку.

4И написа на тијем плочама што бјеше прво написао, десет ријечи, које вам изговори Господ на гори исред огња на дан збора вашега; и даде ми их Господ.

5И вратив се сиђох с горе, и метнух плоче у ковчег који начиних, и осташе ондје, као што ми заповједи Господ.

Тумачење, ст. 1–5 (на руском)

Исх ХХV:10–22; XXXIV:1; XXXVII:1–9.

6А синови Израиљеви пођоше од Вирота синова Јакановијех у Мосеру. Ондје умрије Арон и ондје би погребен; а Елеазар син његов поста свештеник на његово мјесто.

7Оданде отидоше у Гадгад, а од Гадгада у Јотвату, земљу гдје има много потока.

Тумачење, ст. 6–7 (на руском)

См. пр. к 34–35 ст. XI гл. и к 1–49 ст. XXXIII гл. кн. Чис.

8У то вријеме одвоји Господ племе Левијево да носе ковчег завјета Господњега, да стоје пред Господом и служе му и да благосиљају у име његово до данашњега дана.

9Зато нема племе Левијево дијела ни нашљедства с браћом својом; Господ је нашљедство његово, као што му Господ Бог твој каза.

Тумачење, ст. 8–9 (на руском)

примыкают непосредственно к 1–5 ст. Выражение «в то время» не может означать момента стояния евреев в местностях, указанных в 6–7 ст.: выделение колена Левия для служения при скинии последовало до выступления от Синая и смерти Аарона.

10А ја стајах на гори као прије, четрдесет дана и четрдесет ноћи; и услиши ме Господ и тада, и не хтје те Господ затрти,

11Него ми рече Господ: устани и иди пред народом овијем да уђу у земљу за коју сам се заклео оцима њиховијем да ћу им је дати да је наслиједе.

Тумачење, ст. 10–11 (на руском)

Исх ХХХII:31–34; XXXIII:1–3; XXXIV:8–11.

12Сада дакле, Израиљу, шта иште од тебе Господ Бог твој, осим да се бојиш Господа Бога својега, да ходиш по свијем путовима његовијем и да га љубиш и служиш Господу Богу својему из свег срца својега и из све душе своје,

13Држећи заповијести Господње и уредбе његове, које ти ја данас заповиједам, да би ти било добро?

14Гле, Господа је Бога твојега небо, и небо над небесима, земља, и све што је на њој.

15Али само твоји оци омиљеше Господу, и изабра семе њихово након њих, вас између свијех народа, као што се види данас.

16Зато обрежите срце своје, и немојте више бити тврдоврати.

Тумачење, ст. 16 (на руском)

Выражение «обрезать крайнюю плоть сердца» означает добродетель внутреннего добровольного самоограничения человека в его недостойных помыслах (Мф XV:19), чувствованиях и поступках (Лев ХXVI:41; Иер IV:4; Иез XLIV:9; Деян VII:51).

17Јер је Господ Бог ваш Бог над боговима и господар над господарима, Бог велики, силни и страшни, који не гледа ко је ко нити прима поклона;

18Даје правицу сироти и удовици; и љуби дошљака дајући му хљеб и одијело.

19Љубите дакле дошљака, јер сте били дошљаци у земљи Мисирској.

20Бој се Господа Бога својега, њему служи и њега се држи, и његовијем се именом куни.

Тумачење, ст. 20 (на руском)

См. пр.к 13 ст. VI гл. кн. Втор.

21Он је хвала твоја и он је Бог твој, који тебе ради учини велике и страшне ствари, које видјеше очи твоје.

22Седамдесет душа бјеше отаца твојих кад сиђоше у Мисир; а сада учини ти Господ Бог твој те вас има много као звијезда небеских.

Тумачење, ст. 22 (на руском)

Исх I:1–5; XII:37; XXXVIII:26; Чис I:46; III:39.

Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868. Тумачење: „Тумачна Библија” под ур. А. П. Лопухина (на руском).