БІБЛІЯБайкальське видання
UK
Налаштування

Йоврозділ 25

Тлумачення на розділ (російською)

Ответная речь Вилдада на речь Иова в третьем разговоре.

Небольшая речь Вилдада сводится к двум положениям: пред всеправедным и всемогущим Богом, которому подчиняются небесные силы, человеку нельзя отстоять мнимо попранное право; пред всесвятым Богом, в очах которого нечисты даже звезды, не может быть чист и человек; оправдаться ему нет возможности. То и другое положение направлено против желания уверенного в своей правоте Иова судиться с Богом (XXIII).

1І відказав Билдад Савхеаський та й промовив:

2У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на висотах своїх.

3Хто б його військо злїчив? і над ким він не сияє?

4І як же чоловікові бути праведним перед Богом, як може бути чистим, хто від жінки родився?

5Ось, навіть місяць, і він не досить ясний, і зорі не чисті перед очима в його!

6А тим менше чоловік — черв, і людина, — що як та міль!

Текст: Переклад П. Куліша та І. Пулюя, 1905. Тлумачення: «Тлумачна Біблія» за ред. О. П. Лопухіна (російською).