БИБЛИЈАБајкалско издање
SR
Подешавања

Јовглава 25

Тумачење главе (на руском)

Ответная речь Вилдада на речь Иова в третьем разговоре.

Небольшая речь Вилдада сводится к двум положениям: пред всеправедным и всемогущим Богом, которому подчиняются небесные силы, человеку нельзя отстоять мнимо попранное право; пред всесвятым Богом, в очах которого нечисты даже звезды, не может быть чист и человек; оправдаться ему нет возможности. То и другое положение направлено против желания уверенного в своей правоте Иова судиться с Богом (XXIII).

1А Вилдад Сушанин одговори и рече:

2Власт је и страх у њега, чини мир на висинама својим.

3Војскама његовијем има ли броја? и кога не обасјава видјело његово?

4И како ће човјек бити праведан пред Богом? и како ће чист бити рођени од жене?

5Гле, ни мјесец не би сјао, ни звијезде не би биле чисте пред њим,

6Акамоли човјек, црв, и син човјечји, мољац.

Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868. Тумачење: „Тумачна Библија” под ур. А. П. Лопухина (на руском).