圣经贝加尔湖版
ZH
设置

申命记第 16 章

本章注释(俄文)

Повторение законов о праздниках Пасхи, Пятидесятницы, Кущей. — Устройство суда. — Запрещение садить рощи и ставить цилиндрические изваяния при жертвеннике Господу.

1“你们要在亚笔月为你们的上帝耶和华守逾越节,因为祂在这个月的一个晚上带你们出了埃及。

2你们要在你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所,把牛羊作为逾越节的祭牲献给祂。

3吃祭牲的时候,不可吃有酵的饼,七天之内要吃无酵饼,即忆苦饼,以便你们一生谨记离开埃及的日子,因为当时你们离开得很仓促。

4那七天之内,你们境内不可有酵母。第一天傍晚献的祭肉不可留到早晨。

5在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中,你们不可献逾越节的祭牲,

6而是要在傍晚日落时分,即你们离开埃及的时候,到你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所献逾越节的祭牲。

7你们要在那里煮祭肉吃,第二天早晨可以返回自己的帐篷。

8在随后的六天之内,你们要吃无酵饼。第七天,要举行庄严的聚会,敬拜你们的上帝耶和华。那一天你们不可做工。

注释,第 1–8 节(俄文)

Ср. Исх XII:1–27; XXIII:15; Лев XXIII:4–8; Чис IX:1–14; XXVIII:16–25.

9“从收割那天开始算起,你们要算出七周的时间。

10七周后,要为你们的上帝耶和华守七七收获节。那时,你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分,甘心乐意地献上祭物。

11你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇,在你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所,在祂面前一起欢喜快乐。

12你们要记住自己曾在埃及做过奴隶,因此要谨遵这些律例。

注释,第 9–12 节(俄文)

Ср. Исх XXIII:16, 19; Лев XXIII:15–21; Чис XXVIII:26–31. См. пр. к 26–31 ст. XXVIII гл. кн. Чис.

13“在收藏好谷物和新酒后,你们要守七天的住棚节。

14住棚节期间,你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇一起欢庆。

15要在你们的上帝耶和华选定的地方,为祂守住棚节七天;要满心欢喜,因为你们的上帝耶和华赐福你们,使你们的出产丰富、凡事顺利。

注释,第 13–15 节(俄文)

Ср. Исх ХХIII:16; Лев XXIII:33–36, 39–43; Чис XXIX:12–38.

16“你们所有男子要每年三次,即在除酵节、七七收获节和住棚节,在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华,

注释,第 16 节(俄文)

Три общеобязательных годичных собрания евреев при скинии укрепляли в народе сознание и чувство его религиозно-национального единства.

17各人要按祂赐的福分,尽自己的能力献上礼物。

18“要在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中,按支派委任审判官及其他官员。官员们要秉公审判,

注释,第 18 节(俄文)

Из 13–26 ст. XVIII гл. кн. Исх. видно, что еще при Рефидиме Моисей поставил 1000-начальников, 100-начальников, 50-начальников, 10-начальников и письмоводителей, которые должны были разбирать между евреями обычные дела и тяжбы. Но разделение Израиля на тысячи, сотни, полусотни, десятки было удобно во время странствования по пустыне, когда он жил в военно-дисциплинированной массе, и не представлялось удобным впоследствии, при расселении народа по всему Ханаану и заиорданью. Поэтому, в виду скорого поселения евреев в земле обетования, указывается такое устройство суда, которое более соответствовало бы новым условиям жизни народа. Поставление судей и книгочеев должно быть применяемо к расселению Израиля. По иудейскому преданию, каждое значительное селение выбираю себе семь судей, к которым присоединялись два левита.

19不可徇私枉法、偏心待人,收受贿赂,因为贿赂蒙蔽智者的眼睛,使正直人颠倒是非。

20你们要追求公正公义,以便存活,承受你们的上帝耶和华赐给你们的土地。

21“在为你们的上帝耶和华建造的祭坛旁,你们不可竖立亚舍拉木神像,

22也不可竖立神柱,因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。

注释,第 21–22 节(俄文)

Насаждение деревьев и постановка цилиндрических изваяний из дерева при жертвенниках были в обычае язычников.

经文: 圣经当代译本. 注释: 洛普欣主编《圣经详解》(俄文).