撒迦利亚书第 2 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1我又举目观看，见有人拿着准绳。
2于是我问：“你要去哪里？”他回答说：“去丈量耶路撒冷，看看有多宽多长。”
注释，第 1–2 节（俄文）
. Видение третье представляет собою выяснение того, что открыто в первом видении относительно предстоящего восстановления Иерусалима (I:16-17).
3此前与我说话的天使离去时，另一位天使迎着他走来，
4对他说：“快跑去告诉那青年，‘耶路撒冷必像没有城墙限制的村庄，因为里面的人和牲畜太多了。
注释，第 4 节（俄文）
. Иерусалим, по причине великого множества людей и скота, не может быть заключен в каких-либо определенных границах; он будет представлять собою весьма обширное заселенное пространство, не огражденное стенами, а потому намерение мужа определить размеры Иерусалима бесцельно.
5耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’
注释，第 5 节（俄文）
. Однако, отсутствие стен не будет угрожать безопасности жителей, потому что Господь Сам будет охранять тот город, в котором снова будет обитать Его слава, ограждая его как бы огненною стеною. Св. Кирилл, помимо исторического смысла пророчества, касающегося восстановления Израиля после плена, относит это видение также и к Церкви Христовой.
6“耶和华说，‘快快逃离北方之地吧！因为我曾把你们分散到天下四方，这是耶和华说的。
注释，第 6 节（俄文）
. В третьем видении изображено расширение пределов Иерусалима, вследствие множества обитателей его, до невозможности оградить его стенами. Откуда же это многолюдство? Возвратились из плена пока немногие. В ст. 6-13, гл. II, составляющих дополнение к третьему видению, высказывается та мысль, что рассеянные по всем странам сыны Израиля будут постепенно возвращаться в родной город. Сам Господь через Ангела Своего призывает их, прежде всего, из северной страны, т. е. из Вавилона.
7住在巴比伦城的人啊，快逃到锡安吧！’”
注释，第 7 节（俄文）
. Пребывание в Вавилоне, которому угрожает гнев Божий, как показано было в двух первых видениях, становится уже небезопасным: остающихся среди язычников может постигнуть одинаковая с ними участь.
8万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：
9“看啊，我要出手攻击他们，使他们被自己的奴隶掳掠。那时你们便知道是万军之耶和华差遣了我。”
10耶和华说：“少女锡安啊，高声欢唱吧！因为我要来住在你里面。”
11到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你们当中。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。
注释，第 11 节（俄文）
. Но милосердие Иеговы по отношению к Иерусалиму и Своему народу, имеющее выразиться в собрании всего Израиля и во вселении Бога на Сионе, обнаружится еще и в том, что многие языческие народы будут обращаться к Господу и присоединяться к Его народу.
12耶和华必拥有犹大作祂圣地的产业，祂必再次拣选耶路撒冷。
13世人都当在耶和华面前肃静，因为祂要从圣所起身行动。
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
1-5. (по масор. т. ст. 5-9). Видение третье: муж с землемерной вервью. 6-13. (по масор. т. ст. 10-17). Призыв к возвращению из Вавилона и обетования, служащие разъяснением третьего видения.